Vertaling van "microscoop van cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

tandheelkundige chirurgische microscoop
microscope dentaire chirurgical

nko-chirurgische microscoop
microscope chirurgical ORL

fluorescentielicht-microscoop
microscope à fluorescence

chirurgische microscoop voor algemene doeleinden
microscope chirurgical à usage général

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biologische analyses: dat zijn onderzoeken onder de microscoop van cellen en monsters van weefsels of vloeistoffen uit het menselijk lichaam - Biopsie, bloedafname, beenmergpunctie, lumbaalpunctie, uitstrijkje enz.
Les analyses biologiques consistent à analyser (sous microscope) des cellules, des échantillons de tissus ou de liquides provenant du corps humain : biopsie, prise de sang, ponction osseuse, ponction lombaire, frottis.

Specifieke As binden zich op virale Ag aanwezig op het oppervlak en in het cytoplasma van de cellen en worden zichtbaar gemaakt door het toevoegen van een fluorescent gemerkt anti-humaan IgG-conjugaat dat fluoresceert in Ultraviolet (UV)-licht en met behulp van een UV-microscoop kan worden afgelezen.
Des Ac spécifiques se lient aux Ag viraux présents à la surface et dans le cytoplasme des cellules. Ils sont ensuite rendus visibles à la lumière ultraviolette (UV) grâce à l’ajout du conjugué d’IgG anti-humaine marquée par une molécule fluorescente et peuvent être observés au microscope à UV. Réalisée par un laborantin expérimenté, ce TIFI est aussi précis que le Western blot (Van der Groen, 1991).

Deze cellen worden daarna met de microscoop onderzocht om eventuele vroegtijdige afwijkingen op te sporen.
On examine ensuite ces cellules au microscope pour détecter d’éventuelles anomalies précoces.

123071 123082 Leucocytenformule vastgesteld met microscoop op minimum 100 cellen(Maximum 1) (Cumulregel 100)
123071 123082 Formule leucocytaire établie au microscope sur un minimum de 100 cellules(Maximum 1) (Règle de cumul 100) Classe 6"

De anatoompatholoog beoordeelt de cellen onder de microscoop.
L’anatomopathologiste les examine au microscope et vérifie s’il y a, ou non, inflammation ou présence de cellules cancéreuses.

De diagnose gebeurt via een radiografie, gevolgd door een botbiopsie om de verdachte cellen te kunnen onderzoeken onder de microscoop.
Le diagnostic se fait par radiographie suivie par une biopsie osseuse pour permettre l’examen microscopique des cellules suspectes.

Het uitstrijkje is een opsporingstest waarbij enkele cellen uit de oppervlakkige en makkelijk te bereiken slijmvlieslagen (keel, vagina enz) worden weggenomen voor onderzoek onder de microscoop (cytologie).
Le frottis est un test de dépistage qui consiste à prélever quelques cellules sur une muqueuse superficielle facilement accessible (gorge, vagin, etc) et à les analyser au microscope (cytologie).

Deze kleurstoffen zijn nodig voor het analyseren van cellen onder een microscoop.
Ces colorants sont utilisés pour analyser les coupes de tissus observées au microscope.

Als er een verdachte zone wordt ontdekt, volgen er puncties en biopsieën om de cellen te kunnen analyseren onder de microscoop.
Si une zone suspecte est repérée, des ponctions et biopsies seront réalisées pour permettre l'analyse microscopique des cellules.

Die cellen worden op een glazen plaatje gelegd, en vervolgens gekleurd en onder de microscoop onderzocht door een patholoog-anatoom.
Ces cellules sont étalées sur une lame en verre, puis colorées et examinées au microscope par un anatomopathologiste.