Traduction de «micromol l een geringere » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde piekplasmaconcentratie na overeenkomstige orale doses bedraagt ongeveer 4,6 micromol/l. Een geringere toename (van ongeveer 30%) kan gezien worden voor een totale blootstelling na intraveneuze toediening in vergelijking met orale toediening.
Une augmentation plus faible (de 30% environ) a pu être observée au niveau de l’exposition totale après administration intraveineuse par rapport à l’administration orale.

Magnegita 500 Mikromol/ml Injektionslösung Magnegita 500 mikromol/ml oplossing voor injectie Magnegita 500 micromol/ml solution for injection Magnegita 500 Mikromol/ml Injektionslösung Magnegita 500 micromol/ml soluzione iniettabile Magnegita 500 µmol/ml solution injectable Magnegita 500 micromol/ml oplossing voor injectie Magnegita 500 mikromol/ml injeksjonsvæske, oppløsning Magnegita 500 micromol/ml solución inyectable Magnegita 500 micromol/ml solution for injection Magnegita 500 mikromol/ml Injekční roztok Magnegita 500 mikromooli/ml Süstelahus Magnegita 500 micromol/ml Ενέσιμο διάλυμα Magnegita 500 μmol/ml Oldatos injekció
Magnegita 500 Mikromol/ml Injektionslösung Magnegita 500 mikromol/ml solution injectable Magnegita 500 micromol/ml solution for injection Magnegita 500 Mikromol/ml Injektionslösung Magnegita 500 micromol/ml soluzione iniettabile Magnegita 500 µmol/ml solution injectable Magnegita 500 micromol/ml oplossing voor injectie Magnegita 500 mikromol/ml injeksjonsvæske, oppløsning Magnegita 500 micromol/ml solución inyectable Magnegita 500 micromol/ml solution for injection Magnegita 500 mikromol/ml Injekční roztok Magnegita 500 mikromooli/ml Süstelahus Magnegita 500 micromol/ml Ενέσιμο διάλυμα Magnegita 500 μmol/ml Oldatos injekció Magnegita 500 micromol/ml solution for injection Magnegita 500 mikromolių/ml Injekcinis tirpalas Magnegita 500 micromol/ml šķīdums injekcijai Magnegita 500 mikromol/ml Roztwór do wstrzykiwań Magnegita 500 micromol/ml solução injectável Magnegita 500 micromol/ml soluţie injectabilă Magnegita 500 mikromolov/ml Raztopina za injiciranje Magnegita 500 mikromol/ml Injekčný roztok

In deze berekeningen zitten de voordelen van biobrandstof, die moeilijker te bepalen zijn, niet vervat: een CO2-besparing, extra werkgelegenheid, een geringere uitstoot van verontreinigende stoffen, de biologische afbreekbaarheid van biobrandstoffen, minder risico op kanker, een geringere afhankelijkheid van olieproducerende landen en een geringere afhankelijkheid van ingevoerde eiwitten voor dierenvoeder.
Ces calculs n’intègrent pas les avantages du biocarburant, plus difficilement quantifiables : une économie de CO2, des emplois supplémentaires, des émissions moindres de polluants, la biodégradabilité du biocarburant, moins de risque de cancer, moins de dépendance vis-à-vis des pays producteurs de pétrole, moins de dépendance vis-à-vis des protéines importées pour l'alimentation animale.

Gebruik geen metformine wanneer de plasmacreatininespiegel hoger is dan 15 mg/l (135 micromol/l) bij mannen en 12 mg/l (110 micromol/l) bij vrouwen.
Ne pas utiliser la metformine si le taux plasmatique de créatinine dépasse 15 mg/l (135 micromoles/l) chez les hommes ou 12 mg/l (110 micromoles/l) chez les femmes.

Gebruik metformine niet als de plasmacreatininespiegel hoger is dan 15 mg/l (135 micromol/l) bij mannen en 12 mg/l (110 micromol/l) bij vrouwen.
Ne pas utiliser la metformine lorsque les taux plasmatiques de créatinine dépassent 15 mg/l (135 micromol/l) chez l'homme et 12 mg/l (110 micromol/l) chez la femme.

Gebruik geen metformine bij plasmacreatininewaarden > 15 mg/liter (135 micromol/liter) bij mannen en > 12 mg/liter (110 micromol/liter) bij vrouwen.
Ne pas utiliser la metformine lorsque la créatininémie dépasse 15 mg/litre (135 micromoles/litre) chez l'homme et 12 mg/litre (110 micromoles/litre) chez la femme.

De infusiesnelheid bedroeg 2,0 microgram/kg/min voor patiënten met een serumcreatininegehalte van ≤ 175 micromol/l of 1,0 microgram/kg/min voor een serumcreatininegehalte van > 175 tot 350 micromol/l.
La perfusion était de 2,0 microgrammes/kg/min pour les patients présentant un taux de créatinine sérique ≤ 175 micromoles/l ou de 1,0 microgramme/kg/min pour ceux ayant des taux de créatinine sérique allant de > 175 micromoles/l à 350 micromoles/l.

- Nierfunctiestoornis: Patiënten met lichte nierfunctiestoornis (serumcreatinine 150 – 300 micromol/l) moeten driemaandelijks worden opgevolgd; patiënten met matige nierfunctiestoornis (serumcreatinine 300 – 700 micromol/l) moeten maandelijks of tweemaandelijks worden opgevolgd.
- Troubles de la fonction rénale : Les patients présentant un trouble léger de la fonction rénale (créatinine sérique 150 – 300 micromol/l) doivent faire l’objet d’un suivi trimestriel ; les patients présentant un trouble modéré de la fonction rénale (créatinine sérique 300 – 700 micromol/l) doivent faire l’objet d’un suivi mensuel ou bimestriel.

Dit risico is des te groter voor biobrandstoffen van de eerste generatie, waarvan het geringere energierendement als logisch gevolg meer landbouwgrond vereist.
Ce risque est d’autant plus présent pour les biocarburants de première génération, dont le rendement énergétique moindre demande, en corollaire, plus de terres cultivables.

Een inname van 15 mg αTE, waarmee een gemiddelde plasmaconcentratie van 30 micromol per liter kan worden in stand gehouden, werd voor de volwassen bevolking weerhouden (Tabel 28).
Un apport de 15 mg de αTE, qui permet de maintenir une concentration plasmatique moyenne de 30 micromoles par litre, a été retenu pour la population adulte (Tableau 28).