Traduction de «microgram per kilogram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Volwassenen: De dosis van dit geneesmiddel, in combinatie met ribavirine-capsules, bedraagt in het algemeen 1,5 microgram per kilogram lichaamsgewicht eenmaal per week.
- Adultes : Ce médicament, administré avec des gélules de ribavirine, est habituellement donné à la posologie de 1,5 microgramme par kilogramme de poids corporel une fois par semaine.

PegIntron alleen - Volwassenen De gebruikelijke dosis van dit geneesmiddel, als het niet in combinatie met ribavirine gegeven wordt, bedraagt 0,5 of 1,0 microgram per kilogram lichaamsgewicht eenmaal per week, gedurende 6 maanden tot 1 jaar.
PegIntron seul - Adultes Ce médicament, administré seul, est habituellement donné à la posologie de 0,5 ou 1,0 microgramme par kilogramme de poids corporel une fois par semaine, pendant 6 mois à 1 an.

a) voor PSP („Paralytic Shellfish Poison”), 800 microgram per kilogram;
a) pour le «Paralytic Shellfish Poison» (PSP), 800 microgrammes par kilogramme;

c) voor „okadaic acid”, dinophysistoxines en pectenotoxines tezamen, 160 microgram „okadaic acid”- equivalent per kilogram;
c) pour l’acide okadaïque, les dinophysistoxines et les pectenotoxines pris ensemble, 160 microgrammes d’équivalent-acide okadaïque par kilogramme;

e) voor azaspiracides, 160 microgram azaspiracide-equivalent per kilogram.
e) pour les azaspiracides, 160 microgrammes d’équivalent-azaspiracides par kilogramme.

Het federaal voedselagentschap (FAVV) heeft alle specerijen die de kleurstof para-red bevatten en de levensmiddelen met een gehalte aan para-red van meer dan 100 ppb (100 microgram kleurstof per kilogram product) opgespoord om ze uit de handel te nemen.
L’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a dépisté toutes les épices comportant le colorant para-red et les denrées alimentaires comportant une concentration en para-red qui excède 100 ppb (100 microgrammes de colorant par kg de produit), afin de les retirer du commerce.

Uw aanvangsdosis is 1 microgram Nplate per kilogram lichaamsgewicht één keer per week.
La dose initiale est de 1 microgramme de Nplate par kilogramme de poids corporel, une fois par semaine.

- Als uw lichaamsgewicht hoger is dan 60 kilogram moet één enkele dosis van 150 microgram Elonva worden geïnjecteerd op één van de eerste dagen van uw menstruatie, volgens het advies van uw arts.
- Si vous pesez 60 kilogrammes ou moins, une dose unique de 100 microgrammes d’Elonva doit être injectée l’un des premiers jours après le début de vos règles (menstruations) comme indiqué par votre médecin.