Vertaling van "microgram kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte " (Nederlands → Frans) :

Een intraveneuze infusie met 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte gemiddelde plasmaconcentraties die 200 maal hoger waren dan tijdens een klinische behandeling, en veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte misselijkheid, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmteopstoten en zweten.
La perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires en bonne santé a provoqué des concentrations plasmatiques moyennes qui étaient 200 fois plus élevées que pendant un traitement clinique et n'a induit aucun symptôme mais une dose de 5,5-10 microgrammes/kg a provoqué des nausées, des douleurs abdominales, des vertiges, une fatigue, des bouffées de chaleur et une transpiration excessive.

Een intraveneuze infusie van 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte nausea, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmteopwellingen en zweten.
L’administration en perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires en bonne santé n’a produit aucun symptôme ; en revanche, une dose de of 5,5 à 10 microgrammes/kg a provoqué des symptômes tels que nausées, douleur abdominale, étourdissement, fatigue, bouffées de chaleur et transpiration.

Een intraveneuze infusie met 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5 – 10 microgram/kg veroorzaakte misselijkheid, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmte-opstoten en zweten.
La perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires sains n'a induit aucun symptôme mais une dose de 5,5-10 microgrammes/kg a provoqué des nausées, des douleurs abdominales, des vertiges, une fatigue, des bouffées de chaleur et une transpiration excessive.

Intraveneuze infusie van 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte misselijkheid, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmteopwellingen en zweten.
La perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires sains n’a induit aucun symptôme, mais une dose de 5,5 à 10 microgrammes/kg a entraîné des nausées, des douleurs abdominales, des étourdissements, de la fatigue, des bouffées de chaleur et une sudation.

Intraveneuze infusie van 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte geen symptomen maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte misselijkheid, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, opvliegers en zweten.
Une perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires en bonne santé n’a produit aucun symptôme mais une dose de 5,5 à 10 microgrammes/kg a causé des nausées, des douleurs abdominales, des étourdissements, de la fatigue, des bouffées de chaleur et de la transpiration.

Een intraveneuze infusie met 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte misselijkheid, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmteopstoten en zweten.
La perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires en bonne santé n'a induit aucun symptôme mais une dose de 5,5-10 microgrammes/kg a provoqué des nausées, des douleurs abdominales, des vertiges, une fatigue, des bouffées de chaleur et une transpiration excessive.

Intraveneuze infusie van 3 microgram/kg bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte nausea, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmteopwellingen en zweten.
La perfusion intraveineuse de 3 microgrammes/kg chez des volontaires sains n’a induit aucun symptôme, mais une dose de 5,5 à 10 microgrammes/kg a entraîné des nausées, des douleurs abdominales, des étourdissements, de la fatigue, des bouffées de chaleur et une sudation.

Na toediening van een dosis van 0,24 mg/kg bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie werd ongeveer 70% van de dosis in de eerste 24 uur na toediening onveranderd met de urine uitgescheiden.
Après l’administration d’une dose de 0,24 mg/kg chez des volontaires sains avec fonction rénale normale, environ 70 % de la dose a été excrétée inchangée dans les urines au cours des premières 24 heures suivant l’administration.

Een studie bij 40 gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat een eenmalige dosis van 100 mg eltrombopag met herhaalde doses LPV/RTV 400/100 mg tweemaal daags een verlaging van de eltrombopag plasma AUC (0-∞) veroorzaakte van 17% (90% BI: 6,6%, 26,6%).
Une étude réalisée chez 40 volontaires sains a montré que la co-administration d'une dose unique de 100 mg d'eltrombopag et d'une dose répétée de 400/100 mg de LPV/RTV deux fois par jour a entraîné une diminution de l'ASC 0-∞ plasmatique d'eltrombopag de 17 % (IC 90 % : 6,6 % - 26,6 %).

Bij gezonde vrijwilligers waren na een enkele dosis van 6,25 mg/kg van Defitelio, toegediend als 2- uurinfusie, de farmacokinetische parameters als volgt:
Chez des volontaires sains, après une dose unique de Defitelio de 6,25 mg/kg administrée en perfusion d’une durée de 2 heures, les paramètres pharmacocinétiques étaient les suivants: