Vertaling van "microgram ciclesonide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

product dat enkel ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme nasale

product dat ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme pulmonaire

product dat ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme nasale

product dat ciclesonide bevat
produit contenant du ciclésonide

ciclesonide
ciclésonide

product dat enkel ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De werkzame stof is ciclesonide. Bij elke verstuiving wordt een puff (een dosis die het mondstuk verlaat) afgeleverd die 40, 80 of 160 microgram ciclesonide bevat.
sortant de l'embout buccal) qui contient 40, 80 ou 160 microgrammes de ciclésonide.

In een 12 weken durende studie met 680 ernstige astmapatiënten, die eerder met 500 – 1000 microgram fluticason propionaat per dag of equivalent werden behandeld, bleven 87,3 % en 93,3 % van de patiënten gedurende de behandeling met respectievelijk 160 of 640 microgram ciclesonide exacerbatie-vrij.
Dans un étude de 12 semaines chez 680 patients atteints d’asthme sévère et précédemment traités par 500 – 1000 microgrammes par jour de propionate de fluticasone ou équivalent, respectivement 87,3 % et 93,3 % des patients recevant 160 ou 640 microgrammes de ciclésonide n’ont pas eu d’exacerbations.

Behandelinggerelateerde bijwerkingen werden gezien bij 3,8 % en 5 % van de patiënten die met respectievelijk 160 of 640 microgram ciclesonide per dag werden behandeld.
Des évènements indésirables imputables au traitement ont été constatés chez respectivement 3,8 % et 5 % des patients traités par 160 ou 640 microgrammes/jour.

Chronisch: Na langdurige toediening van 1280 microgram ciclesonide werden geen klinische tekenen van bijniersuppressie waargenomen.
Chronique: Aucun signe clinique de suppression surrénalienne n'a été observé après l'administration prolongée de 1280 microgrammes de ciclésonide.

Acuut: Inhalatie door gezonde vrijwilligers van één enkele dosis van 2880 microgram ciclesonide werd goed verdragen.
Aigu: L'inhalation d'une dose unique de 2880 microgrammes de ciclésonide a été bien tolérée par des volontaires sains.

1 verstuiving levert 160 microgram ciclesonide (dosis die het mondstuk verlaat)
1 bouffée (quantité sortant de l'embout buccal) contient 160 microgrammes de ciclésonide.

Aan het eind van de 12 weken durende studie, toonden de resultaten een statistisch significant verschil tussen de doses ciclesonide van 160 microgram en 640 microgram per dag wat betreft het optreden van een exacerbatie, na de eerste dag van de studie: 43 patiënten /339 (= 12,7%) in de groep met 160 microgram per dag en 23 patiënten / 341 (6.7%) in de groep met 640 microgram per dag (Hazard ratio =0,526; p = 0.0134).
Au terme de la période d’étude de 12 semaines, une différence statistiquement significative entre les groupes traités par 160 ou 640 microgrammes par jour de ciclésonide a été observée pour ce qui est de la survenue des crises d’asthme après le premier jour de l’étude : 43 patients/339 (12,7 %) dans le groupe de patients traités par 160 microgrammes par jour contre 23 patients/341 (6,7 %) dans le groupe de sujets traités par 640 microgrammes par jour (rapport de risque : 0,526 ; p = 0,0134).