Traduction de «microchip die wordt » (Néerlandais → Français) :

Ook kan u een microchip laten plaatsen bij een hond die getatoeëerd is of een tatoeage laten plaatsen bij een hond die reeds een microchip heeft.
Il vous est également loisible de faire implanter un microchip chez un chien qui est tatoué ou de faire poser un tatouage chez un chien qui possède déjà un microchip.

Voor CITES dieren van de lijst AI of AII is een microchip verplicht.
Pour les espèces CITES Annexe A I ou A II, une micro-puce est obligatoire.

de diersoort kan u gebruik maken van een microchip; een oormerk, een tatoeage, een pootring…..
Chaque animal doit être identifié de façon claire. Selon les espèces, l’identification peut se faire à l’aide d’une marque auriculaire, un tatouage, une micropuce, une bague…

Voor een reptiel of zoogdier is een microchip vereist.
Pour un reptile ou un mammifère, une micropuce est nécessaire.

De identificatie van een hond kan gebeuren met een microchip of een tatoeage.
L’identification d’un chien peut être effectuée au moyen de l’implantation d’un microchip ou de la pose d’un tatouage.

Een microchip moet geplaatst worden door een dierenarts, een tatoeage mag door een dierenarts of door een tatoeëerder van een erkende vereniging (.PDF) uitgevoerd worden.
L’identification par microchip doit être réalisée par un vétérinaire, l’identification par tatouage peut être réalisée soit par un vétérinaire, soit par un tatoueur membre d’une association agréée (.PDF).

Interpretatie : de paarden die verblijven op het Belgische grondgebied moeten geïdentificeerd zijn a.d.h.v. een microchip die wordt ingeplant in de linkerhals zijde.
Interprétation : les chevaux qui se trouvent sur le territoire belge doivent être identifiés, entre autres, par un microchip qui est implanté du côté gauche de l’encolure.

Zijn er voor paarden adequate procedures aanwezig om te garanderen dat de microchip niet in de voedselketen kan terechtkomen?
Y a-t-il des procédures adéquates en ce qui concerne les chevaux pour garantir que les microchips n’aboutiront pas dans la chaîne alimentaire ?

E1 Veulens geboren na 30/6/2009 en bestemd om geslacht te worden binnen de 12 maand en die rechtstreeks vervoerd worden van hun bedrijf van geboorte naar een Belgisch slachthuis, moeten beschikken over een microchip en een identificatieattest (zie bijlage E5) waarop de identificatiecode (het chipnummer) wordt vermeld, maar moeten niet geëncodeerd worden in de databank en moeten ook geen paspoort of mutatiedocument krijgen
E1 Les poulains nés après le 30/6/2009 et destinés à être abattus dans les 12 mois et qui sont transportés directement de l’exploitation où ils sont nés vers un abattoir belge doivent être pourvus d’une puce électronique et d’une attestation d’identification sur laquelle est mentionné le code d’identification (= le numéro de la puce), mais ne doivent pas être encodés dans la banque de données et ne doivent pas être pourvus de passeport ni de document de mutation

Als de microchip of de tatoeage na verloop van tijd niet meer leesbaar blijkt te zijn, moet u uw hond opnieuw laten identificeren.
S’il s’avérait, après écoulement d’un certain temps, que le microchip ou le tatouage ne seraient plus lisibles, le chien devra être soumis à nouveau à la procédure d’identification.