Traduction de «microbiologische richtwaarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microbiologisch onderzoek
procédure microbiologique

afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine
Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

microbiologische richtwaarden (niet van toepassing op de handel), aanwezigheid allergenen en GGO’s, opslagcondities, … ], de leverancier van de grondstoffen, wijze van transport, de bewaartemperatuur, de houdbaarheid, het fabricageproces… zijn ingeschreven.
caractéristiques physiques et chimiques (pas applicable au négoce) - Aw, pH, humidité – critères microbiologiques (pas applicable au négoce), présence d’allergènes, présence d’OGM, conditions de stockage,…), le fournisseur, le mode de transport, la température de conservation, le processus de fabrication, …

Het hoofdstuk IX ‘Productanalyses’ bevat de microbiologische richtwaarden alsook de chemische normen voor grondstoffen en eindproducten uit de AGF industrie.
Le chapitre IX ‘Analyse des produits’ contient les valeurs microbiologiques indicatives ainsi que les normes chimiques pour les matières premières et les produits finis de l’industrie " Pdt, F & L" .

- Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat alleen de Enterobacteriaceae als procesindicatoren moeten worden vermeld bij de « Microbiologische richtwaarden voor gepasteuriseerde AGF-producten zonder nabesmetting » (Punt 9.1.1.4.).
- Le Comité scientifique est d’avis que seules les Enterobacteriaceae devraient être reprises comme indicateurs de processus dans le cadre des « Valeurs indicatives microbiologiques pour les produits Pdt, F & L pasteurisés sans contamination ultérieure » (Point 9.1.1.4.).

Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de criteria die binnenkort niet meer ondersteund zullen worden door een KB toch dienen gerespecteerd te worden door de verwerkers van zuivel en dit als microbiologische richtwaarden binnen het autocontrolesysteem.
Le Comité scientifique estime toutefois que les critères qui ne seront bientôt plus soutenus par un AR doivent être malgré tout respectés par les transformateurs de lait et ceci comme valeurs indicatives microbiologiques au sein du système d’autocontrôle.

Het Wetenschappelijk Comité raadt bijgevolg aan deze criteria op te nemen als microbiologische richtwaarden in de gids.
Par conséquent, le Comité scientifique recommande de reprendre dans le guide ces critères comme valeurs indicatives microbiologiques.

Er werd een tabel opgesteld (zie bijlage) waarbij voor elke parameter in elke matrix een lijst wordt hernomen met de reglementaire microbiologische criteria en de richtwaarden, opgesteld door het FAVV, indien geen reglementaire microbiologische criteria bestaan.
Un tableau reprenant pour chaque paramètre dans chaque matrice la liste des critères microbiologiques réglementaires et lorsqu’ils n’existent pas, les valeurs indicatives définies par l’AFSCA a été établi.