Traduction de «microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct » (Néerlandais → Français) :

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt.
Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na reconstitutie: De chemische en fysische stabiliteit na verdunning is aangetoond gedurende 21 dagen bij 25 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt.
Après reconstitution : La stabilité chimique et physique après reconstitution a été démontrée pendant 21 jours à 25°C. Sur le plan microbiologique, ce produit doit être utilisé immédiatement.

De chemische en fysische stabiliteit na verdunning is aangetoond gedurende 21 dagen bij 25 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt.
La stabilité chimique et physique après reconstitution a été démontrée pendant 21 jours à 25°C. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Infusie Chemische en fysische stabiliteit na verdunning met de aanbevolen oplosmiddelen is aangetoond gedurende 7 dagen bij 25°C en 2-8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product direct te worden gebruikt.
Perfusion Après dilution avec les diluants recommandées, la stabilité physique et chimique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 7 jours à 25°C et entre 2 et 8°C. Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde geneesmiddel direct gebruikt te worden.
D'un point de vue microbiologique, le médicament dilué doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product echter direct te worden gebruikt.
Toutefois, sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Opmerking: vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk na reconstitutie te worden gebruikt.
Note: D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik van de gereconstituteerde oplossing is aangetoond voor maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
Durée de conservation de la solution reconstituée La stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C. Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.