Vertaling van "microbiologisch oogpunt dient het gereconstitueerde product onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Na de eerste opening en reconstitutie is chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik aangetoond gedurende 48 uur bij 2 °C tot 25 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het gereconstitueerde product onmiddellijk te worden gebruikt.
Après première ouverture et dilution, la stabilité physico-chimique de la solution a été démontrée pendant 48 heures à une température comprise entre 2°C et 25°C. D’un point de vue microbiologique, le produit dilué doit être utilisé immédiatement.

Uit microbiologisch oogpunt dient de gereconstitueerde oplossing dan ook onmiddellijk gebruikt te worden.
Par conséquent, d’un point de vue microbiologique, la solution reconstituée doit être utilisée immédiatement après reconstitution.

Uit microbiologisch oogpunt moet het gereconstitueerde geneesmiddel onmiddellijk worden gebruikt.
D’un point de vue microbiologique, le médicament reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde product onmiddellijk te worden gebruikt of maximaal 24 uur lang te worden bewaard bij 2-8°C.
Sur le plan microbiologique, le produit dilué doit être utilisé immédiatement ou conservé entre 2 et 8°C pendant 24 heures maximum.

Vanuit een microbiologisch oogpunt dient het verdunde geneesmiddel onmiddellijk te worden gebruikt.
Du point de vue microbiologique, le médicament dilué doit être utilisé immédiatement.

Na verdunning: Verdunde infuusoplossingen zijn chemisch en fysisch 72 uur stabiel bij 25 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient de verdunde oplossing onmiddellijk te worden gebruikt.
Après dilution Les solutions de perfusion diluées sont chimiquement et physiquement stables pendant 72 heures à 25°C maximum. D’un point de vue microbiologique, la solution diluée doit être utilisée immédiatement.

Uit microbiologisch oogpunt, dient deze inspuitbare vorm onmiddellijk na het openen te worden gebruikt.
D'un point de vue microbiologique, l'injectable doit être utilisé immédiatement.

Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik van de gereconstituteerde oplossing is aangetoond voor maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
Durée de conservation de la solution reconstituée La stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C. Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Opmerking: vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk na reconstitutie te worden gebruikt.
Note: D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.