Vertaling van " microbiologisch bevestigde " (Nederlands &rarr; Frans) :

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture

Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | avec confirmation bactériologique et histologique

Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | médiastinale | trachéobronchique | avec confirmation bactériologique et histologique

tuberculeus empyeembacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van pleurabacteriologisch en histologisch bevestigd

Empyème tuberculeux | Tuberculose de la plèvre | avec confirmation bactériologique et histologique

microbiologisch onderzoek

procédure microbiologique

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine

Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens

microbiologique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

aan rail bevestigde armleuning

accoudoir fixé à un rail

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

bevestigd aanwezig

présence confirmée

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.8 Bijwerkingen 4.8.1 Gegevens uit klinische studies In totaal 537 vrouwen met microbiologisch bevestigde candidose en de symptomen ervan (b.v. vulvovaginale jeuk, branderig gevoel/irritatie) of tekenen van vulvair erytheem, oedeem, excoriatie of vaginaal erytheem of oedeem die deelnamen aan 2 enkelvoudige blind klinische studies werden intravaginaal behandeld met miconazole: ze werden willekeurig toegewezen aan een behandeling met ofwel één enkele capsule à 1200 mg of een behandeling van 7 dagen met vaginale crème à 2 %.

4.8 Effets indésirables 4.8.1 Données issues d’études cliniques Un total de 537 femmes présentant une candidose confirmée microbiologiquement et les symptômes s'y rapportant (par ex. prurit vulvovaginal, sensation de brûlure/ irritation), ou des signes d'érythème, d'œdème ou d'excoriation vulvaire, ou d'érythème ou d'œdème vaginal, et qui participaient à 2 études cliniques en simple aveugle, ont été traitées par du miconazole par voie intravaginale : elles ont été randomisées pour recevoir soit un traitement par une capsule

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

de microbiologische, chemische en fysisch-chemische eigenschappen van het water, bevestigd door de resultaten van een analyse uitgevoerd door een geaccrediteerd laboratorium,

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

les caractéristiques micro-biologiques, chimiques et physico-chimiques de l’eau, attestées par les résultats d’analyse d’un laboratoire accrédité

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Alvorens de behandeling te starten, dienen monsters te worden genomen voor microbiologische analyse, waardoor de geschiktheid van de behandeling al dan niet zal worden bevestigd (zie rubriek 4.2 en rubriek 5.1).

Avant d’entamer tout traitement, des échantillons doivent être prélevés en vue d’une analyse microbiologique. La pertinence du traitement doit ensuite être confirmée (voir rubrique 4.2 et rubrique 5.1).