Traduction de «micro-organismen zie » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de challenge testen die in dit advies beschreven worden, wordt veelal gewerkt met lage concentraties van micro-organismen (zie boven).
En ce qui concerne les challenge tests décrits dans cet avis, il s’agit le plus souvent de faibles concentrations de micro-organismes (voir ci-dessus).

Claforan is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door voor Claforan gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen).
Le Claforan est indiqué en cas d’infections sévères causées par des micro-organismes sensibles au Claforan (voir rubrique 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques »).

Voor de behandeling van onderstaande ernstige infecties veroorzaakt of zeer waarschijnlijk veroorzaakt door voor cefotaxime gevoelige micro-organismen (zie 5.1 “Farmacodynamische eigenschappen”):
Traitement des infections sévères suivantes, causées de manière certaine ou hautement probable par des micro-organismes sensibles à la céfotaxime (voir rubrique 5.1) :

Clindamycine Fresenius Kabi is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende ernstige infecties als gevolg van voor clindamycine gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1).
Clindamycine Fresenius Kabi est indiqué dans le traitement des infections sévères suivantes, causées par des micro-organismes sensibles à la clindamycine (voir rubrique 5.1).

Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie is aangewezen bij volwassenen, voor wie intraveneuze toediening geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen (zie rubrieken 4.4 en 5.1):
Chez l’adulte pour lequel la voie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est indiquée dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine (voir rubriques 4.4 et 5.1):

- Bacteriële conjunctivitis, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 4.4).
- Conjonctivites bactériennes causées par des micro-organismes sensibles (voir rubrique 4.4).

Vancomycine is nuttig bij de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1):
La vancomycine est utile dans le traitement des infections graves suivantes, dues à des microorganismes sensibles (voir rubrique 5.1) :

Bacteriële, etterende conjunctivitis, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek
− Conjonctivite bactérienne purulente causée par des micro-organismes sensibles (voir rubrique 4.4);

patiënt die lijdt aan een vermelde aandoening (zie Lijst van micro-organismen en aandoeningen (zie bijlage).
mentionnée (voir liste des micro-organismes et affections en annexe);

Toelating voor kaliumdiacetaat (E261) om de groei van micro-organismen te remmen, als natriumvrij alternatief voor natriumdiacetaat, sinds 1 juni 2013, zie verordening 25/2013 .
Autorisation du diacétate de potassium (E 261) comme inhibiteur de croissance de micro-organismes en remplacement du diacétate de sodium, depuis le 1er juin 2013, cf. règlement 25/2013.