Traduction de «micro-embolisatie ten gevolge » (Néerlandais → Français) :

De antistollingsbehandeling met MAREVAN kan het risico op het loskomen van micro-embolen vanuit atheroomplaques en het risico van systemische micro-embolisatie ten gevolge van cholesterol verhogen.
Le traitement anticoagulant par MAREVAN peut augmenter le risque de libération de microemboles au départ des plaques d'athérome et les risques de microembolisation cholestérolique systémique.

De systemische embolisatie door athero-embolen en van micro-embolen ten gevolge van cholesterol kunnen aanleiding geven tot een heel gamma van signalen en symptomen.
L'embolisation systémique par des athéroemboles et des microemboles de cholestérol peut conduire à une variété de signes et symptômes.

Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.

Er kan zich eveneens een secundaire bacteriële infectie ontwikkelen ten gevolge van de onderdrukking van de verdedigingsreactie op de micro-organismen.
Une infection bactérienne secondaire peut également se développer suite à la suppression de la réaction de défense contre les microorganismes.