Vertaling van "micotil " (Nederlands → Frans) :

Het werd versneden en 3 spuitplaatsen bleken niet conform op dexamethasone en tilmicosine (= “Micotil”).
Il a été découpé et trois sites d’injection se sont avérées positifs à la dexaméthasone et à la tilmicosine (= « Micotil »).

De andere verwijzing betrof het diergeneesmiddel Micotil 300 (tilmicosine).
L'autre saisine portait sur le médicament à usage vétérinaire Micotil 300 (tilmicosine).

Het CVMP kwam tot de conclusie dat de risico's van Micotil niet opwegen tegen de voordelen. Om dergelijke risico's te verkleinen, moesten wel extra voorzorgsmaatregelen worden getroffen en waarschuwingen in de SPC en op het etiket worden vermeld.
Le CVMP a décidé que les avantages du Micotil compensait les risques, mais, pour atténuer ces derniers, il a exigé que des précautions et des mises en garde supplémentaires soient introduites dans le RCP et sur l'étiquette.