Traduction de «miconazolnitraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miconazolnitraat
nitrate de miconazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miconazolnitraat is een schimmeldodend middel dat de vorming voorkomt van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
Le nitrate de miconazole est un antifongique dont le mécanisme d’action consiste à empêcher la formation d’ergostérol, un composant important de la paroi des cellules fongiques.

Miconazolnitraat is een synthetisch derivaat van imidazol met een sterke antimycotische werking.
Le nitrate de miconazole est un dérivé synthétique de l’imidazole présentant une activité antifongique prononcée.

mg miconazolnitraat en 150 mg zinkoxide.
2,5 mg de nitrate de miconazole et 150 mg d’oxyde de zinc.

Voorschrift R/ miconazol oorduppels 2% TMF Samenstelling Miconazolnitraat 0,2g Propyleenglycol q.s. ad 10 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C
Prescription R/ Solution otique miconazole 2% FTM Composition Miconazole nitrate 0,2g Propylèneglycol qs ad 10g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs, € 0,32 pour BIM Préservation et conservation Durée 2 mois à une température comprise entre 15°C et 25°C

Aangezien de systemische absorptie van hydrocortisonaceponaat, gentamicinesulfaat en miconazolnitraat verwaarloosbaar is, is het onwaarschijnlijk dat teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten zullen optreden bij toediening van de voorgeschreven dosering bij honden.
Etant donné que l’absorption systémique d’acéponate d’hydrocortisone, de sulfate de gentamicine et de nitrate de miconazole est négligeable, il est peu probable que le produit présente des effets tératogènes, foetotoxiques ou maternotoxiques à la posologie recommandée chez le chien.

Twee werkzame stoffen van Easotic, miconazolnitraat en gentamicinesulfaat bestrijden de oorzaak van deze infectie, terwijl de derde stof, hydrocortisonaceponaat, inwerkt op de ontsteking.
Deux principes actifs d’Easotic, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine, agissent contre la cause de l’infection, tandis que le troisième, l’hydrocortisone acéponate, agit sur l’inflammation.

Easotic bevat drie werkzame stoffen: hydrocortisoonaceponaat, miconazolnitraat en gentamicinesulfaat.
Easotic contient trois principes actifs: l’hydrocortisone acéponate, le nitrate de miconazole et le sulfate de gentamicine.

Een gram poeder bevat 20 mg miconazolnitraat als actief bestanddeel.
Un gramme de poudre contient 20 mg de nitrate de miconazole en tant que principe actif.

Een gram crème bevat 20 mg miconazolnitraat als actief bestanddeel.
Un gramme de crème contient 20 mg de nitrate de miconazole en tant que principe actif.

- De werkzame stoffen in dit middel zijn miconazolnitraat en zinkoxide.
− Les substances actives sont nitrate de miconazole et oxyde de zinc..