Vertaling van "miconazole gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

product dat miconazol en tioconazol bevat
produit contenant du miconazole et du tioconazole

product dat miconazol in vaginale vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme vaginale

product dat miconazol in orale vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme orale

product dat enkel miconazol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du miconazole sous forme cutanée

product dat miconazol bevat
produit contenant du miconazole

product dat miconazol in cutane vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme cutanée

product dat fluprednideen en miconazol bevat
produit contenant du fluprednidène et du miconazole

product dat miconazol in oculaire vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme oculaire

product dat hydrocortison en miconazol bevat
produit contenant de l'hydrocortisone et du miconazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer miconazole gelijktijdig met andere geneesmiddelen (bv. orale hypoglycemiërende geneesmiddelen en fenytoïne) wordt gebruikt, kan het de effecten en bijwerkingen van deze geneesmiddelen verhogen en daarom is de nodige voorzichtigheid geboden.
Lorsque le miconazole est utilisé simultanément avec d'autres médicaments (par ex. hypoglycémiants oraux et phénytoïne), il peut augmenter l'activité et les effets indésirables de ces médicaments, c'est pourquoi la prudence est de mise.

Voriconazol en miconazol: gelijktijdige toediening van hetzij oraal voriconazol of topicaal miconazol orale gel, sterke CYP3A4-remmers, met etoricoxib veroorzaakte een lichte verhoging van de blootstelling aan etoricoxib, maar op grond van de gepubliceerde gegevens wordt dit niet klinisch belangrijk geacht.
Voriconazole et miconazole : la co-administration de voriconazole par voie orale ou de miconazole gel buccal à usage local, inhibiteurs puissants du CYP3A4, et d'étoricoxib entraîne une légère augmentation de l'exposition à l'étoricoxib mais n'est pas considérée comme cliniquement significative d'après les données publiées.

Met astemizol en terfenadine zijn bij hoge plasmaconcentraties hartaritmieën waargenomen die fataal kunnen zijn [n.v.d.r.: in het bijzonder in geval van overdosering of bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol, miconazol en sommige macroliden, die het hepatisch metabolisme van deze twee histaminica kunnen vertragen.
Aux concentrations plasmatiques élevées, des arythmies cardiaques pouvant être fatales ont été observées avec l' astémizole et la terfénadine [n.d.l.r.: surtout en cas de surdosage ou de prise simultanée de médicaments tels le kétoconazole, l' itraconazole, le miconazole et certains macrolides qui peuvent ralentir le métabolisme hépatique de ces deux antihistaminiques.

Gelijktijdig gebruik van miconazol (zie rubriek 4.5).
En association avec le miconazole (voir rubrique 4.5).

- Gelijktijdig gebruik van CYP 3A4 inhiberende geneesmiddelen zoals orale of parenterale antimycotische azoles (b.v. ketoconazole, fluconazole, miconazole, itraconazole), antivirale protease-inhibitoren (b.v. ritonavir, indinavir), macrolide antibiotica (b.v. erythromycine, clarithromycine, troleandomycine) en nefazodone is tegenaangewezen.
- L’utilisation simultanée de médicaments qui inhibent le CYP 3A4 est contre-indiquée ; ces médicaments incluent : les antimycosiques azolés oraux ou parentéraux (p.ex. kétoconazole, fluconazole, miconazole, itraconazole), les inhibiteurs antiviraux de la protéase (p.ex. ritonavir, indinavir), les antibiotiques macrolides (p.ex. érythromycine, clarithromycine, troléandomycine) et la néfadozone.

Oraal miconazol is gecontraïndiceerd bij gelijktijdige toediening van de volgende geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 (zie rubriek 4.3):
Le miconazole oral est contre-indiqué en cas d'administration concomitante des médicaments suivants qui sont métabolisés par le CYP3A4 (voir rubrique 4.3) :