Traduction de «mic en mbc gegevens werden » (Néerlandais → Français) :

De MIC en MBC gegevens werden opgesteld op basis van een representatief monster van isolaten uit veldmateriaal binnen verschillende geografische EU regio’s.
Les données de CMI et CMB sont issues d’un échantillon représentatif d’isolats issus de matériaux agricoles ayant des origines géographiques différentes en Europe.

Die werden ingedeeld in niet aan species gerelateerde breekpunten, die hoofdzakelijk werden bepaald op grond van FK/FD gegevens en die losstaan van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species, en aan species gerelateerde breekpunten voor de species die het vaakst infecties veroorzaken bij de mens.
Ces concentrations ont été classées en deux sous-composantes : les concentrations critiques non liées à l’espèce, déterminées principalement sur la base des données PK/PD et indépendantes des distributions de CMI des espèces spécifiques ; et les concentrations critiques liées à l’espèce, pour les espèces plus fréquemment associées aux infections humaines.

Die werden ingedeeld in niet aan species gerelateerde breekpunten, die hoofdzakelijk werden bepaald op grond van FK/FD gegevens, die losstaan van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species, en aan species gerelateerde breekpunten voor de species die het vaakst infecties veroorzaken bij de mens.
Ces concentrations ont été classées en deux sous-composantes : les concentrations critiques non liées à l’espèce, déterminées principalement sur la base des données PK/PD et indépendantes des distributions de CMI des espèces spécifiques ; et les concentrations critiques liées à l’espèce, pour les espèces plus fréquemment associées aux infections humaines.

S = gevoelig, R = resistent A = niet aan species gerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op grond van FK/FD gegevens en hangen niet af van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species.
S = Sensible, R = Résistant A = Les concentrations critiques non liées à l’espèce ont été essentiellement déterminées sur la base des données PK/PD et sont indépendantes des distributions des CMI des espèces spécifiques.

* Non-species gerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op basis van de PK/PD gegevens en zijn onafhankelijk van de MIC distributies van specifieke species.
* Les points critiques non liés à l’espèce ont été essentiellement déterminés sur la base des données PK/PD et sont indépendants des distributions des CIM d’espèces spécifiques.

Niet soortgebonden breakpoints werden voornamelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van de MIC-distributie voor een bepaalde bacteriënsoort.
Les concentrations critiques non liées à une espèce ont surtout été déterminés sur base de données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendants des distributions des CMI pour une espèce déterminée.

Niet-species gerelateerde breekpunten werden voornamelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van MIC distributies van specifieke species.
Les valeurs limites non liées à l’espèce sont principalement déterminées sur base des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendantes des distributions de CMI des espèces spécifiques.

Niet-species gerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens bepaald en zijn onafhankelijk van de MIC distributies van specifieke species.
Les valeurs critiques indépendantes de l’espèce ont été déterminées principalement en se fondant sur les données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendantes des distributions de CMI d’espèces spécifiques.