Traduction de «mg niet stop gewoonweg » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van Levofloxacine Sandoz 250 mg Zet de inname van Levofloxacine Sandoz 250 mg niet stop gewoonweg omdat u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Levofloxacine Sandoz 250 mg N’arrêtez pas de prendre Levofloxacine Sandoz 250 mg simplement parce que vous vous sentez mieux.

Zodra ze thuiskomt van haar werk, zal ze zeggen: “En, je had me gezegd dat je dit ging doen, waarom heb je het niet gedaan?” En dan zeg jij: “Omdat ik me niet goed voelde”. of “Ik heb iets anders gedaan”. , ofwel had je er gewoonweg geen zin in!
Dès que elle va rentrer du boulot, elle va dire : “ben tiens, tu m’avais dit que t’allais faire ça, pourquoi tu l’as pas fait ?” Et là, tu dis : “parce que j’étais pas bien” ou “j’ai fait autre chose” ou alors, t’as pas envie !

Om een Feminova PLUS te verwijderen, moet u gewoonweg één rand vrijmaken en zacht aftrekken om de huid niet te irriteren.
Pour enlever un Feminova PLUS, dégagez simplement un bord et retirez-le doucement pour ne pas irriter la peau.

Het is hierbij niet de bedoeling het papieren register gewoonweg te vervangen door een electronisch register.
Le but n’est pas de remplacer simplement le registre papier par un registre électronique.

Sommige producten zijn gewoonweg niet beschikbaar in de vorm van “farmaceutische specialiteiten” en kunnen enkel in de vorm van magistrale bereidingen worden voorgeschreven (ureum of trimethoprim).
Certains produits sont tout simplement indisponibles sous forme de « spécialités pharmaceutiques » et ne peuvent être prescrits que sous cette forme (l’urée ou le triméthoprime).

Stop niet met het gebruik van EDURANT Stop niet met het gebruik van EDURANT zonder eerst met uw arts te overleggen.
N’arrêtez pas de prendre EDURANT N’arrêtez pas de prendre EDURANT sans en parler au préalable à votre médecin.

EU/1/00/146/030 (met Teflon bedekte stop) EU/1/00/146/033 (niet-bedekte stop)
EU/1/00/146/030 (bouchon avec une face en téflon) EU/1/00/146/033 (bouchon nu)

5 ml glazen injectieflacons (type I) die zijn afgesloten met een met Teflon bedekte grijze chlorobutylrubberen stop of een niet-bedekte grijze broombutylrubberen stop en een hersluitbare dop van aluminium/polypropyleen.
Flacon de verre (type I) de 5 ml fermé par un bouchon de caoutchouc en chlorobutyl gris avec une face en téflon ou un bouchon de caoutchouc en chlorobutyl gris nu, et scellé par une capsule Aluminium/Polypropylène.

Verander de dosering niet of stop niet met het innemen van de tabletten zonder uw arts te raadplegen.
Vous ne devez pas modifier la dose ou arrêter de prendre les comprimés sans l’avis de votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Co-Lisinopril EG Stop niet met het innemen van Co-Lisinopril EG zonder eerst met uw arts te overleggen, zelfs niet als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Co-Lisinopril EG N’arrêtez pas la prise de Co-Lisinopril EG sans d’abord consulter votre médecin, même si vous vous sentez mieux.