Traduction de «mg natriumdiclofenac » (Néerlandais → Français) :

Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.
Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.

De natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik kan wondheling vertragen of uitstellen.
La solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique peut ralentir ou retarder la guérison de lésions.

Het is aangeraden dat, net zoals andere NSAID’s, natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik met voorzichtigheid wordt toegediend aan chirurgische patiënten, waarvan geweten is dat zij gemakkelijk bloeden of die andere geneesmiddelen toegediend krijgen die de bloedingstijd kunnen verlengen.
Il est recommandé, comme pour les autres AINS, d'administrer la solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique avec précaution aux patients chirurgicaux dont on sait qu'ils saignent facilement ou qu'ils prennent d'autres médicaments pouvant allonger la durée du saignement.

- Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.
- Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.

Volgende bijwerkingen werden gerapporteerd tijdens klinische studies die in de Verenigde Staten werden uitgevoerd met natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik, toegediend na een cataractoperatie: keratitis (28%), verhoogde intra-oculaire druk (15%), abnormaal zicht, reactie van de voorste oogkamer, wazig zicht, conjunctivitis, corneale neerslag, cornea-oedeem, cornea-letsels, ulcus corneae, corneatroebeling, afscheiding, injectie, iritis, irritatie, jeuken en oculaire allergie (allemaal minder dan 5%).
Les effets indésirables suivants ont été rapportés durant des études cliniques réalisées aux Etats-Unis avec une solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique administré après une opération de la cataracte: kératite (28%), augmentation de la tension intraoculaire (15%), vue anormale, réaction de la chambre antérieure de l'œil, vue trouble, conjonctivite, précipitation cornéenne, œdème cornéen, lésions cornéennes, ulcère de la cornée, opacification de la cornée, sécrétion, injection, iritis, irritation, démangeaisons et allergie oculaire (tous moins de 5%).

Deze specialiteit bevat twee actieve bestanddelen: natriumdiclofenac en tobramycine.
Cette spécialité contient deux composants actifs: le diclofénac de sodium et la tobramycine.

Na oculaire instillatie penetreert natriumdiclofenac in de voorste oogkamer.
Après instillation oculaire, le diclofénac de sodium pénètre dans la chambre antérieure de l'œil.

Anders dan bij steroïdale anti-inflammatoire agentia leidt de oftalmische behandeling met natriumdiclofenac niet tot een verhoging van de intra-oculaire druk (IOD) of tot andere typische effecten van steroïden.
A la différence des agents anti-inflammatoires stéroïdiens, le traitement ophtalmique au diclofénac de sodium ne provoque pas une augmentation de la pression intraoculaire (PIO), ni d'autres effets typiques des stéroïdes.

Natriumdiclofenac is een NSAID derivaat van fenylazijnzuur met anti-inflammatoire en analgetische werking.
Le diclofénac de sodium est un AINS dérivé de l'acide phénylacétique à action antiinflammatoire et analgésique.