Traduction de «mg ml siroop voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

siroop
sirop

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uw arts Tusso Rhinathiol 1 mg/ml siroop voorgeschreven heeft voor uw kind, volg dan altijd het advies van uw arts.
Si votre médecin a prescrit Tusso Rhinathiol 1 mg/ml sirop à votre enfant, suivez toujours ses instructions.

Als uw arts u Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml siroop voorgeschreven heeft, volg dan altijd het advies van uw arts.
Si votre médecin vous a prescrit Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml sirop, suivez toujours ses instructions.

SIROOP : De siroop bevat : 100 mg codeïne / 100 g siroop (= 82 ml siroop) of 18,3 mg/soeplepel siroop (15 ml = 18,3 g siroop) of 12,2 mg/dessertlepel siroop (10 ml = 12,2 g siroop) of 6,1 mg/koffielepel siroop (5 ml = 6,1 g siroop)
SIROP : Le sirop contient : 100 mg de codéine / 100 g sirop (= 82 ml de sirop) ou 18,3 mg/cuillère à soupe de sirop (15 ml = 18,3 g de sirop) ou 12,2 mg/cuillère à dessert de sirop (10 ml = 12,2 g de sirop) ou 6,1 mg/cuillère à café de sirop (5 ml = 6,1 g de sirop)

Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen, maar blijf de siroop innemen zoals voorgeschreven.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre, mais continuez à prendre le sirop comme précédemment.

Voor kinderen van minder dan 20 kg bestaan er andere uitvoeringsvormen van Valproate Retard Mylan (bijvoorbeeld een oplossing door de mond of een siroop) en die kunnen worden voorgeschreven in plaats van tabletten.
Pour les enfants pesant moins de 20 kg, d'autres présentations de Valproate Retard Mylan (par exemple, une solution orale ou un sirop) sont disponibles et peuvent être prescrites au lieu des comprimés.

Voor kinderen en volwassenen kan de penicilline-siroop als volgt magistraal voorgeschreven worden.
Pour les enfants et les adultes, le sirop de pénicilline peut être prescrit en magistrale de la façon suivante.

Nitrofurantoïne kan onder vorm van siroop magistraal (6 mg/ml) worden voorgeschreven bij kinderen (" Suspensie voor pediatrie met 30 mg nitrofurantoïne/5 ml TMF”).
La nitrofurantoïne peut être prescrite sous forme d’un sirop en magistrale (6 mg/ml) chez l’enfant (" Suspension pédiatrique à 30 mg de nitrofurantoïne/5 ml FTM”).

Penicilline V onder vorm van siroop blijft echter de eerste keuze bij kinderen met acute keelpijn bij wie antibiotica aangewezen zijn, en het kan magistraal worden voorgeschreven [zie ook Folia maart 2002 ].
La pénicilline V sous forme de sirop reste cependant le premier choix chez les enfants en cas de mal de gorge aigu chez qui des antibiotiques sont indiqués; elle peut être prescrite sous forme de préparation magistrale [voir également Folia de mars 2002 ].

Onderhoudsdosis Tot 1 jaar : 100 - 200 mg per dag (= 1/2 tot 1 maatlepel siroop 2 maal per dag) Van 1 tot 5 jaar : 200 - 400 mg per dag (= 1 tot 2 maatlepels siroop 2 maal per dag) Van 6 tot 10 jaar : 400 - 600 mg per dag (= 2 maatlepels siroop 2 tot 3 maal per dag) Van 11 tot 15 jaar : 600 -1000 mg per dag (= 2 tot 3 maatlepels siroop 3 maal per dag) Zenuwpijnen Beginnen met 200-400 mg per dag, verdeeld over 2 innamen (= 1 tot 2 maatlepels siroop 2 maal per dag).
Dose d’entretien Jusqu’à 1 an : 100 - 200 mg par jour (= 1/2 à 1 cuillère-mesure de sirop 2 fois par jour) De 1 à 5 ans : 200 - 400 mg par jour (= 1 à 2 cuillères-mesures de sirop 2 fois par jour) De 6 à 10 ans : 400 - 600 mg par jour (= 2 cuillères-mesures de sirop 2 à 3 fois par jour) De 11 à 15 ans : 600 -1000 mg par jour (= 2 à 3 cuillères-mesures de sirop 3 fois par jour) Névralgies Commencez par 200-400 mg par jour, répartis sur 2 prises (= 1 à 2 cuillères-mesures de sirop 2 fois par jour.

LINCOCIN siroop: Lichtgekleurde stroperige siroop met frambozensmaak Eén ml siroop bevat 50 mg lincomycine onder de vorm van lincomycinehydrochloride.
LINCOCIN sirop : Sirop visqueux légèrement coloré, au goût de framboise. Un ml de sirop contient 50 mg de lincomycine sous forme de chlorhydrate de lincomycine.