Traduction de «mg ml siroop bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

siroop
sirop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toux-San Dextromethorphan Suikervrij 1 mg/ml en 3 mg/ml siroop bevatten geen suiker.
Toux-San Dextromethorphan Sans Sucre 1 mg/ml et 3 mg/ml sirop ne contiennent pas de sucre.

LINCOCIN 500 mg harde capsules en LINCOCIN 250 mg/5 ml siroop bevatten lactose.
LINCOCIN 500 mg gélules et LINCOCIN 250 mg/5 ml sirop contiennent du lactose.

100 ml DUPHALAC siroop bevatten 66,7 g lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose - sacch. aliën disp.
100 ml de DUPHALAC sirop contiennent 66,7 g de lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose – sacch. aliën disp.

100 ml Bifiteral siroop bevatten 66,7 g lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose - sacch. aliën disp.
100 ml de BIFITERAL contiennent 66,7 g de lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose – sacch. aliën disp.

De bruistabletten en siroop bevatten aspartaam. Aspartaam is een bron van fenylalanine.
Les comprimés effervescents et la poudre pour suspension buvable contiennent de l’aspartame, source de la phénylalanine.

Het lepeltje dat ingesloten is in de verpakking kan 1,25 ml, 2,5 ml en 5 ml siroop bevatten.
La cuillère doseur fournie dans l’emballage peut contenir 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml de sirop.

SIROOP : De siroop bevat : 100 mg codeïne / 100 g siroop (= 82 ml siroop) of 18,3 mg/soeplepel siroop (15 ml = 18,3 g siroop) of 12,2 mg/dessertlepel siroop (10 ml = 12,2 g siroop) of 6,1 mg/koffielepel siroop (5 ml = 6,1 g siroop)
SIROP : Le sirop contient : 100 mg de codéine / 100 g sirop (= 82 ml de sirop) ou 18,3 mg/cuillère à soupe de sirop (15 ml = 18,3 g de sirop) ou 12,2 mg/cuillère à dessert de sirop (10 ml = 12,2 g de sirop) ou 6,1 mg/cuillère à café de sirop (5 ml = 6,1 g de sirop)

Voorschrift R/ Siroop met morfinehydrochloride vijf milligram (tot vijfentwintig milligram) / vijf milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride driehonderd milligram (tot één en een halve gram) Watervrij citroenzuur honderd milligram Enkelvoudige siroop honderdtwintig gram Bananenaroma 0,3 g Water voor bewaring q.s. ad driehonderd milliliter (de siroop kan vervangen worden door vloeibare sorbitol bij patienten met diabetes) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het
Prescription R/ Sirop à cinq milligrammes (à vingt-cinq milligrammes) / cinq millilitres de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate trois cents milligrammes (à un gramme et demi) Acide citrique anhydré cent milligrammes Sirop simple cent vingt grammes Arome de banane 0,3 g Aqua conservans q.s. ad trois cents millilitres (le sirop peut etre remplacé par du sorbitol liquide chez les patients diabétiques) Prix Préparation remboursée 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et à l'abri de la lumiére

Opmerkingen Imodium® gel. bevatten lactose, de instant-comprimés bevatten aspartaam en de orale oplossing bevat ethanol.
Remarques Les gélules d’Imodium® contiennent du lactose, les comprimés orodispersibles de l’aspartame et la solution orale de l’éthanol.

Hiervoor wordt een magistrale siroop bereid.
Il s’agit d’une préparation magistrale sous forme de sirop.