Vertaling van "mg ml concentrado para " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door para-influenzavirus
Pneumopathie due aux virus paragrippaux

para-influenza
infection à virus para-influenza

acute bronchitis door para-influenzavirus
Bronchite aiguë due aux virus paragrippaux

para-urethrale klieren
Glandes para-urétrales

para-aminosalicylzuur
acide para-aminosalicylique

para-urethrale klier
Glande urétrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgende pediculiciden zijn in België als geneesmiddel geregisteerd voor de behandeling van hoofdluizen: malathion 0,5% lotion [Prioderm®, Radikal®], permethrine 1% lotion [Nix Crème Rinse®], depallethrine 0,66% + piperonylbutoxide 2,64% spray (Para®), depallethrine 1% + piperonylbutoxide 4,4% shampoo (Para®), malathion 0,5% + permethrine 1% + piperonylbutoxide 4% spray [Para Plus®], [N.v.d.r.: in de bijsluiter van Nix Crème Rinse® wordt de mogelijkheid van profylactisch gebruik als indicatie vermeld; dergelijk gebruik is niet verantwoord.
Les pédiculicides suivants sont enregistrés en Belgique pour le traitement des poux: malathion 0,5% lotion [Prioderm®, Radikal®], perméthrine 1% lotion [Nix Crème Rinse®], depalléthrine 0,66% + butoxyde de pipéronyle 2,64% spray (Para®), depalléthrine 1% + butoxyde de pipéronyle 4,4% shampoing (Para®), malathion 0,5% + perméthrine 1% + butoxyde de pipéronyle 4% spray [Para Plus®]. [N.d.l.r.: la notice de Nix Crème Rinse® mentionne la possibilité d’un usage prophylactique comme indication; un tel usage n’est pas justifié.

Het federaal voedselagentschap (FAVV) heeft alle specerijen die de kleurstof para-red bevatten en de levensmiddelen met een gehalte aan para-red van meer dan 100 ppb (100 microgram kleurstof per kilogram product) opgespoord om ze uit de handel te nemen.
L’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a dépisté toutes les épices comportant le colorant para-red et les denrées alimentaires comportant une concentration en para-red qui excède 100 ppb (100 microgrammes de colorant par kg de produit), afin de les retirer du commerce.

Talrijke virussen kunnen dit ziektebeeld veroorzaken, waaronder para-influenzavirus type 1 en 2, influenza type A, adenovirus, syncytiaal respiratoir virus en enterovirussen.
Plusieurs virus peuvent être responsables de "faux croup", en particulier le virus para-influenza de type 1 et 2, le virus influenza de type A, l' adénovirus, le virus respiratoire syncytial et les entérovirus.

3 Vervang ‘Sudan rood’ door ‘Azokleurstoffen en aanverwante moleculen’ waardoor Sudan I, II, III en IV, Para Red en Orange II gegroepeerd worden. Deze kleurstoffen kunnen nl. gelijktijdig geanalyseerd worden.
3 Remplacer 'Soudan rouge' par 'Colorants azoïques et molécules apparentées, ce qui revient à regrouper Soudan I, II, III et IV, Para Red et l’Orangé II. Ces colorants peuvent, en effet, être analysés simultanément.

Het RASFF-systeem van de Europese Commissie heeft de lidstaten geïnformeerd over de aanwezigheid van een niet toegelaten kleurstof (para-red) in paprikapoeder en kruiden.
Le système RASFF de la Commission européenne a informé les états-membres de la présence d’un colorant non autorisé (le para-red) dans la poudre de paprika et des épices.

(para)medische hulp die verstrekt wordt door een huisarts, een verpleegkundige, een kinesist …
des soins (para)médicaux dispensés par un médecin généraliste, un infirmier, un kinésithérapeute …

Dienstnota over de verboden kleurstof “para-red” in kruiden en voedingsmiddelen”
Note de service concernant le colorant interdit « para-red » dans les épices et les denrées alimentaires ».

Para-rood in paprikapoeder /door het FAVV getroffen maatregelen;
Para-red dans la poudre de paprika/mesures prises par l’AFSCA ;

SPATHIPHYLLUM (ARAC) Lepelplant Faux Arum SPHAERANTHUS SPILANTHES Cresson de para
SPATHIPHYLLUM (ARAC) Lepelplant Faux Arum

“De laatste tijd zijn er heel wat alerten i.v.m. de verboden kleurstof " para red" , vooral in de UK. Ook in het RASFF van de Europese Commissie duiken deze problemen op.
« Ces derniers temps, il y a beaucoup d’alertes concernant le colorant interdit « para red », surtout au R.U. Ces problèmes surgissent également dans le RASFF de la Commission européenne.