Traduction de «mg ml ceftazidim behouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
gram-positif | gardant la première coloration

Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.
Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

Friedreich-ataxie (autosomaal recessief) | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | behouden peesreflexen | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | essentiële tremor | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | myoclonus [Hunts ataxie] | recessieve spinocerebellaire ataxie, X-gebonden
Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofrene stoornissen kan ononderbroken zijn, episodisch met toenemend of stabiel functieverlies of er kunnen een of meer episoden zijn met volledige of gedeeltelijke remissie. De diagnose van schizofrenie dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van uitgebreide depressieve of manische symptomen, tenzij het duidelijk is dat schizofrene symptomen aan de affectieve stoornis voorafgingen. Ook dient schizofrenie niet gediagnosticeerd te worden in de aanwezigheid van een duidelijke hersenaandoening of tijdens toestanden van intoxicatie met drugs of van onthouding van drugs. Gelijkvormige stoornissen die ontstaan in de aanwezigheid van epilepsie of een andere hersenaandoening dienen geklasseerd te worden onder F06.2 en die welke teweeg-gebracht worden door psychoactieve middelen onder F10-F19 met gemeenschappelijk vierde-teken .5.
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

niet in staat evenwicht te behouden
incapable de garder l'équilibre

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)
Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

allergie voor ceftazidime
allergie à la ceftazidime

overdosis ceftazidime
surdose de ceftazidime

product dat ceftazidime bevat
produit contenant de la ceftazidime

product dat avibactam en ceftazidime bevat
produit contenant de l'avibactam et de la ceftazidime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glazidimoplossingen (1 mg/ml tot 40 mg/ml ceftazidim) behouden bij kamertemperatuur (< 25°C) gedurende 24 uur en bij bewaring in een koelkast (2 - 8°C) gedurende 7 dagen hun werkzaamheid als zij met water voor injectie of met één van de volgende infuusoplossingen bereid werden:
Les solutions de Glazidim (1 mg/ml à 40 mg/ml de ceftazidime) conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante (< 25°C) ou pendant 7 jours si conservées au frigo (2 – 8°C) lorsqu'elles sont préparées avec de l'eau pour injection ou avec les liquides de perfusion suivants :

Glazidim-oplossingen (1 mg/ml tot 40 mg/ml ceftazidim) behouden bij kamertemperatuur (< 25°C) gedurende 24 uur en bij bewaring in een koelkast (2 - 8°C) gedurende 7 dagen hun werkzaamheid als zij met water voor injectie of met één van de volgende infuusoplossingen bereid werden:
Les solutions de Glazidim (1 mg/ml à 40 mg/ml de ceftazidime) conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante (< 25°C) ou pendant 7 jours si conservées au frigo (2 – 8°C) lorsqu'elles sont préparées avec de l'eau pour injection ou avec les liquides de perfusion suivants :

Dit geneesmiddel is toegestaan in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: België, Tsjechische Republiek, Slovaakse Republiek: Ceftazidim Mylan 500 mg, 1 g en 2 g Slovenië: Ceftazidim Mylan 1 g Hongarije, Nederland: Ceftazidime Mylan 500 mg, 1 g en 2 g Verenigd Koninkrijk: Ceftazidime 500 mg, 1 g en 2 g Oostenrijk: Ceftazidim Arcana 500 mg, 1 g en 2 g Griekenland: Ceftazidime/Generics 500 mg, 1 g en 2 g Portugal, Spanje: Ceftazidima Mylan 500 mg, 1 g en 2 g
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique, République tchèque, République slovaque: Ceftazidim Mylan 500 mg, 1 g et 2 g Slovénie: Ceftazidim Mylan 1 g Hongrie, Pays-Bas : Ceftazidime Mylan 500 mg, 1 g et 2 g Royaume Uni : Ceftazidime 500 mg, 1 g et 2 g Autriche : Ceftazidim Arcana 500 mg, 1 g et 2 g Grèce : Ceftazidime/Generics 500 mg, 1 g et 2 g Portugal, Espagne : Ceftazidima Mylan 500 mg, 1 g et 2 g

Ceftazidim Fresenius Kabi 2000 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Iedere injectieflacon bevat 2000 mg ceftazidim (als Ceftazidim pentahydraat met natriumcarbonaat voor injectie) Hulpstof: Dit geneesmiddel bevat 4,6 mmol (104 mg) natrium voor 2000 mg Ceftazidim.
Ceftazidim Fresenius Kabi 2000 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion Chaque flacon contient 2000 mg de ceftazidime (sous forme de pentahydrate de ceftazidime avec carbonate de sodium pour injection). Excipient : Ce médicament contient 4,6 mmol (104 mg) de sodium pour 2000 mg de ceftazidime

Ceftazidim Mylan 500 mg, poeder voor oplossing voor injectie Ceftazidim Mylan 1 g, poeder voor oplossing voor injectie of infusie Ceftazidim Mylan 2 g, poeder voor oplossing voor injectie of infusie Ceftazidime
Ceftazidim Mylan 500 mg, poudre pour solution injectable Ceftazidim Mylan 1 g, poudre pour solution injectable ou pour solution pour perfusion Ceftazidim Mylan 2 g, poudre pour solution injectable ou pour solution pour perfusion

Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie Iedere injectieflacon bevat 1000 mg ceftazidim (als Ceftazidim pentahydraat met natriumcarbonaat voor injectie) Hulpstof: Dit geneesmiddel bevat 2,3 mmol (52 mg) natrium voor 1000 mg Ceftazidim.
Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poudre pour solution injectable Chaque flacon contient 1000 mg de ceftazidime (sous forme de pentahydrate de ceftazidime avec carbonate de sodium pour injection). Excipient : Ce médicament contient 2,3 mmol (52 mg) de sodium pour 1000 mg de ceftazidime

Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie Iedere injectieflacon bevat 500 mg ceftazidim (als Ceftazidim pentahydraat met natriumcarbonaat voor injectie) Hulpstof: Dit geneesmiddel bevat 1,1 mmol (26 mg) natrium voor 500 mg Ceftazidim.
Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poudre pour solution injectable Chaque flacon contient 500 mg de ceftazidime (sous forme de pentahydrate de ceftazidime avec carbonate de sodium pour injection). Excipient : Ce médicament contient 1,1 mmol (26 mg) de sodium pour 500 mg de ceftazidime.

behouden van één nomenclatuurnummer voor de bezoeken tijdens het weekend en op feestdagen behouden van één nummer voor de bezoeken aan één rechthebbende in een instelling behouden van één nummer voor de bezoeken aan twee of meer rechthebbenden schrappen van de speciale nummers voor de palliatieve patiënten.
maintien d’un seul numéro de nomenclature pour les visites pendant le week-end et les jours fériés maintien d’un seul numéro pour les visites à un seul bénéficiaire dans une institution maintien d’un seul numéro pour les visites à deux ou à plusieurs bénéficiaires suppression des numéros spéciaux pour les patients palliatifs.

162 bis. De Dienst voor administratieve controle voert met behulp van zijn administratief personeel met name tevens de taken van opmaak, algemeen beheer, toezicht en controle uit van de gegevens en bescheiden op basis waarvan de toegang tot de prestaties van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, krachtens deze gecoördineerde wet aan de sociaal verzekerden wordt verleend, behouden of ingetrokken, of op basis waarvan de maatregelen van financiële toegankelijkheid in het raam van deze gecoördineerde wet worden toegekend, behouden of ingetrokken.]
162 bis. Le Service du contrôle administratif procède notamment, avec l'aide de son personnel administratif, à l'établissement, la surveillance, le contrôle et la gestion générale des pièces et des données sur base desquelles l'accès aux prestations de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités est octroyé, maintenu ou retiré aux assurés sociaux en vertu de la présente loi coordonnée, ou sur base desquelles sont octroyées, maintenues ou retirées les mesures d'accessibilité financière dans le cadre de cette loi coordonnée.]

De logopedisten die tot de overeenkomst R/2007 en haar wijzigingsclausules zijn toegetreden, worden behoudens andersluidende wilsuiting binnen een termijn van 30 dagen na de verzending van die overeenkomst door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, geacht hun toetreding tot de overeenkomst R/2009-2010 te behouden.
Les logopèdes qui ont adhéré à la convention R/2007 et à ses avenants, sont, sauf manifestation contraire de leur volonté dans un délai de 30 jours suivant l’envoi de cette convention par le Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, censés maintenir leur adhésion à la convention R/2009-2010.