Vertaling van "mg kg rectale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cinchocaïne in rectale vorm bevat
produit contenant de la cinchocaïne sous forme rectale

product dat efedrine in rectale vorm bevat
produit contenant de l'éphédrine sous forme rectale

product dat naproxen in rectale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme rectale

product dat glycerol in rectale vorm bevat
produit contenant du glycérol sous forme rectale

product dat docusaat in rectale vorm bevat
produit contenant du docusate sous forme rectale

product dat enkel cinchocaïne in rectale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne sous forme rectale

product dat morfine in rectale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme rectale

product dat aspirine in rectale vorm bevat
produit contenant de l'aspirine sous forme rectale

product dat coffeïne in rectale vorm bevat
produit contenant de la caféine sous forme rectale

product dat diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme rectale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij kinderen bedraagt de eerste injectiedosis maximaal 0,25 mg/kg ; deze dosis kan eventueel herhaald worden na 15 tot 30 minuten, met een maximum van 0,75 mg/kg (rectale toediening bij kleine kindjes).
Chez l'enfant, la dose de l'injection initiale est au maximum de 0,25 mg/kg ; cette dose peut éventuellement être répétée après 15 à 30 minutes, avec un maximum de 0,75 mg/kg (administration intra-rectale chez le petit-enfant).

De ratten en de honden hebben respectievelijk orale dosissen van 20 mg/kg en 10 mg/kg lichaamsgewicht getolereerd en de honden rectale dosissen van 20 mg/kg lichaamsgewicht zonder dat er zich abnormale reacties voordeden.
Les rats et les chiens ont toléré respectivement des doses orales de 20 mg/kg et 10 mg/kg de poids corporel, et les chiens ont toléré des doses rectales de 20 mg/kg de poids corporel sans présenter de réactions anormales.

Ratten en honden verdroegen orale dosissen van respectievelijk 20 mg/kg en 10 mg/kg lichaamsgewicht en bij honden werden rectale dosissen van 20 mg/kg lichaamsgewicht getolereerd, zonder dat ze abnormale reacties vertoonden.
Les rats et les chiens ont toléré des doses orales respectives de 20 mg/kg et de 10 mg/kg de poids corporel et les chiens des doses rectales de 20 mg/kg de poids corporel sans présenter de réactions anormales.

RECTALE VORMEN : volwassenen : 1 mg codeïne per kg lichaamsgewicht, verspreid over 24 uur; voor kinderen van 2 tot 15 jaar : 0,5 mg/kg lichaamsgewicht, verspreid over 24 uur.
FORMES RECTALES : adultes : 1 mg de codéine par kg de poids corporel, réparti sur 24 heures; chez l'enfant de 2 à 15 ans : 0,5 mg/kg de poids corporel, réparti sur 24 heures.

Rectale toediening: De totale dosis midazolam, gewoonlijk variërend van 0,3 tot 0,5 mg/kg, dient 15 tot 30 minuten vóór de inleiding van de anesthesie toegediend te worden.
Administration rectale : La dose totale de midazolam, qui se situe généralement entre 0,3 et 0,5 mg/kg, doit être administrée 15 à 30 minutes avant l’induction de l’anesthésie.

Rectale toediening: De totale dosis midazolam bedraagt gewoonlijk 0,3 tot 0,5 mg/kg.
Administration rectale : la dose totale de midazolam utilisée habituellement est comprise entre 0,3 et 0,5 mg/kg.

Kinderen ouder dan 6 maanden Rectale toediening: De totale dosis midazolam, gewoonlijk variërend van 0,3 tot 0,5 mg/kg, dient 15 tot 30 minuten vóór de inleiding van de anesthesie toegediend te worden.
0,3 et 0,5 mg/kg, elle doit être administrée 15 à 30 minutes avant l'induction de l'anesthésie.