Traduction de «mg kg per dag verdeeld over twee innamen » (Néerlandais → Français) :

Om een remissie te induceren wordt een orale aanvangsdosis van 2,5 mg/kg per dag verdeeld over twee innamen, aanbevolen.
Pour induire une rémission, la dose initiale recommandée est de 2,5 mg/kg par jour par voie orale, en deux prises fractionnées.

Kinderen In zowel mono- als combinatietherapie dient Trileptal te worden gestart met een dosis van 8 tot 10 mg/kg/dag, verdeeld over twee innamen.
Enfants En monothérapie comme en association, le traitement doit débuter avec une dose de Trileptal de 8-10 mg/kg/jour, répartie en deux prises.

Het doseringsschema voor kinderen komt ongeveer overeen met 6 mg trimethoprim plus 30 mg sulfamethoxazol per kg lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee innamen.
Le schéma posologique pour les enfants correspond à environ 6 mg de triméthoprime plus 30 mg de sulfaméthoxazole par kg de poids corporel par jour, répartis en deux prises.

Hypertensie: de aanbevolen aanvangsdosis bedraagt 25-50 mg/dag verdeeld over twee innamen.
Hypertension: la dose initiale recommandée est de 25-50 mg/jour répartie sur deux prises.

De dosis mag, met intervallen van minstens 2 weken, worden verhoogd tot 100-150 mg/dag verdeeld over twee innamen teneinde de beoogde bloeddrukwaarden te bereiken.
A intervalles d’au moins 2 semaines, la dose peut être augmentée jusqu’à 100-150 mg/jour, en deux prises, afin d’atteindre les valeurs tensionnelles visées.

De gebruikelijke totale dagelijkse dosering is 1 mg/kg lichaamsgewicht/dag verdeeld over twee doseringen.
La dose quotidienne totale habituelle est de 1 mg/kg de poids corporel/jour, divisée en 2 prises.

Aanbevolen dosering: ·25 mg/3,6 mg/kg/dag tot 45 mg/6,4 mg/kg/dag verdeeld over twee giften; ·een dosering tot 70 mg/10 mg/kg/dag verdeeld over twee giften kan worden overwogen bij sommige infecties (zoals otitis media, sinusitis en ondersteluchtweginfecties).
Doses recommandées : · de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises séparées ; · une dose allant jusqu’à 70 mg/10 mg/kg/jour en deux prises séparées peut être envisagée pour certaines infections (telles qu’otite moyenne, sinusite et infections respiratoires basses).

4) Reumatoïde artritis Aanvalsbehandeling: 3 mg/kg per dag per os verdeeld over twee innamen gedurende de eerste 6 weken.
4) Arthrite rhumatoïde Traitement d'attaque : 3 mg/kg par jour par voie orale, en deux prises fractionnées, pendant les 6 premières semaines.

De aanbevolen aanvangsdosis is 1 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee doses.
La dose initiale recommandée est de 1 mg par kilogramme de poids corporel par jour, divisée en deux prises.

ervaring. De aanbevolen aanvangsdosis bij volwassenen is 2 tot 3 g per dag, verdeeld over twee of
recommandée chez l’adulte est de 2 à 3 g par jour, répartis en deux ou trois prises, avec des repas à