Vertaling van "mg kg of placebo totdat 37 gevallen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten in deel II (dubbel-blind) kregen iedere 4 weken of Ilaris 4 mg/kg of placebo totdat 37 gevallen van opvlamming hadden plaatsgevonden.
Les patients de la partie II (en double aveugle) ont reçu soit Ilaris 4 mg/kg soit un placebo toutes les 4 semaines jusqu'à la survenue de 37 poussées.

Een volledige controle van het braken op de slechtste dag van de chemotherapie werd verkregen in 49% (5 mg/m² iv + ondansetron 4 mg per os) en 41% (0,45 mg/kg iv + placebo per os) van de gevallen.
Au pire jour de la chimiothérapie, on a observé une maîtrise complète des vomissements de 49% (sous 5 mg/m 2 en i.v. + ondansétron 4 mg p.o) et de 41 % (sous 0,45 mg/kg en i.v. + placebo p.o.).

Infecties Infecties kwamen voor bij 68 % (41/60) van de kinderen die 3 mg/kg kregen gedurende 52 weken, bij 65 % (37/57) van de kinderen die 6 mg/kg infliximab kregen gedurende 38 weken en bij 47 % (28/60) van de kinderen die placebo kregen gedurende 14 weken (zie rubriek 4.4).
Infections Des infections sont survenues chez 68 % (41/60) des enfants ayant reçu 3 mg/kg pendant 52 semaines, 65 % (37/57) des enfants ayant reçu de l’infliximab à 6 mg/kg pendant 38 semaines et 47 % (28/60) des enfants ayant reçu du placebo pendant 14 semaines (voir rubrique 4.4).