Traduction de «mg kg methylprednisolon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat methylprednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant de la méthylprednisolone sous forme cutanée

product dat enkel methylprednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la méthylprednisolone sous forme cutanée

allergie voor methylprednisolon
allergie à la méthylprednisolone

methylprednisolon
méthylprednisolone

product dat methylprednisolon bevat
produit contenant de la méthylprednisolone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf drie dagen voorafgaand aan tot 12 weken na toediening van Glybera moet een regime met immunosuppressiva worden toegediend: hiervoor worden ciclosporine (3 mg/kg/dag) en mycofenolaatmofetil (2 x 1 g/dag) aanbevolen. Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).
Il convient d’administrer un traitement immunosuppresseur trois jours avant l’administration de Glybera et pendant 12 semaines après : un traitement par ciclosporine (3 mg/kg/jour) et mycophénolate mofétil (2 x 1 g/jour) est recommandé. En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).

In geval van een dringende chirurgische ingreep, kunnen er 3 maatregelen genomen worden, alleen of in associatie om het bloedingsrisico te beperken en de verlenging van de bloedingstijd te verminderen : toediening van 0,5 à 1 mg/kg methylprednisolon I. V. , eventueel te herhalen, infusie van desmopressine in een dosis van 0,2 à 0,4 µg/kg, transfusie van verse plaatjes onder de vormen van plaatjesconcentraten.
En situation d'urgence chirurgicale, 3 moyens peuvent être utilisés seuls ou en association pour tenter de limiter le risque hémorragique et l'allongement du temps de saignement: l'administration renouvelable de 0,5 à 1 mg/kg de méthylprednisolone en I. V. , la perfusion de desmopressine à la posologie de 0,2 à 0,4 µg/kg, l'apport de plaquettes fraîches sous forme de concentrés unitaires plaquettaires.

Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).
En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).

- intraveneuze toediening van 0,5 tot 1 mg/kg methylprednisolon, te hernieuwen;
- administration de 0,5 à 1 mg/kg de méthylprednisolone par voie i.v., à répéter;

De klaring van methylprednisolon is 6,5 ml/kg/min. en de halfwaardetijd bedraagt gemiddeld 2,5 uur.
Sa clairance est de 6,5 ml/kg/minute et sa demi-vie est de 2,5 heures en moyenne.

Het verdelingsvolume van methylprednisolon is 1-1,5 l/kg.
Le volume de distribution de la méthylprednisolone est de 1 à 1,5 l/kg.

Een enkele intraveneuze bolus methylprednisolon (1 mg/kg lichaamsgewicht) werd 30 minuten voorafgaand aan toediening van alipogeen tiparvovec gegeven.
Un seul bolus intraveineux de méthylprednisolone (1 mg/kg de poids corporel) a été administré 30 minutes avant l’administration d’alipogène tiparvovec.