Traduction de «mg kg lichaamsgewicht vermeden » (Néerlandais → Français) :

Bij kinderen moeten doses hoger dan 80 mg/kg lichaamsgewicht vermeden worden – behalve voor meningitis – vanwege het verhoogde risico op galprecipitaten.
Chez les enfants, il faut éviter d’administrer une dose supérieure à 80mg/kg de poids corporel – sauf en cas de méningite – en raison du risque accru de précipitation biliaire.

Bij kinderen moeten doses groter dan 80 mg/kg lichaamsgewicht vermeden worden – behalve voor meningitis – vanwege het verhoogde risico op galprecipitaten.
Chez les enfants, il faut éviter d’administrer une dose supérieure à 80 mg/kg de poids corporel – sauf en cas de méningite – en raison du risque accru de précipitation biliaire.

Het gebruik van hoge doses (meer dan 2,5 mg/kg lichaamsgewicht voor het inleiden of 6 mg/kg lichaamsgewicht/uur voor het onderhouden van de anesthesie) moet worden vermeden.
L’utilisation de doses élevées (plus de 2,5 mg/kg de masse corporelle pour l’induction ou 6 mg/kg de masse corporelle/h pour le maintien de l’anesthésie) doit être évitée.

Hoge dosissen (meer dan 2,5 mg propofol/kg lichaamsgewicht voor inductie of meer dan 6 mg propofol/kg lichaamsgewicht/uur voor het onderhoud van de anesthesie) moeten worden vermeden.
Des doses élevées (supérieures à 2,5 mg de propofol par kg de poids corporel en induction et supérieures à 6 mg de propofol par kg de poids corporel et par heure pour l’entretien de l’anesthésie) sont à éviter.

Hoge doseringen (meer dan 2,5 mg/kg lichaamsgewicht voor het inleiden en 6 mg/kg lichaamsgewicht per uur voor het onderhouden van de anesthesie) dienen te worden vermeden.
Il faut éviter l’administration de doses élevées (supérieures à 2,5 mg/kg de poids corporel pour l'induction et à 6 mg/kg de poids corporel par heure pour le maintien de l'anesthésie).

CE-MRA: Beeldvorming met 1 veld: 7,5 ml bij een lichaamsgewicht van minder dan 75 kg; 10 ml bij een lichaamsgewicht van 75 kg en hoger (overeenkomend met 0,1-0,15 mmol/kg lichaamsgewicht) Beeldvorming met meer dan 1 veld: 15 ml bij een lichaamsgewicht van minder dan 75 kg; 20 ml bij een lichaamsgewicht van 75 kg en hoger (overeenkomend met 0,2-0,3 mmol/kg lichaamsgewicht)
Angiographie par résonance magnétique Image d’un champ de vue: 7,5 ml pour un patient de moins de 75 kg, 10 ml pour un patient de 75 kg et plus (équivalent à 0,1-0,15 mmol/kg de poids corporel). Image de plus d’un champ de vue: 15 ml pour un patient de moins de 75 kg, 20 ml pour un patient de 75 kg ou plus (équivalent à 0,2-0,3 mmol/kg de poids corporel).

Doseringsprocedure bij gebruik van het druppelopzetstukje van het flesje Dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 12 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 6 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 3 druppels /kg lichaamsgewicht
Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :

Wijze van gebruik en toedieningsweg Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstukje van het flesje: Dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 12 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 6 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 3 druppels /kg lichaamsgewicht
Voie et mode d’administration Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :

De suspensie kan met het kleinste spuitje toegediend worden aan honden van minder dan 7 kg lichaamsgewicht (één maatstreepje correspondeert met 0,5 kg lichaamsgewicht), of met het grootste spuitje aan honden van meer dan 7 kg lichaamsgewicht (één maatstreepje correspondeert met 2,5 kg lichaamsgewicht).
La suspension peut être administrée avec la petite seringue (une graduation correspondant à 0,5 kg de poids vif), pour les chiens pesant moins de 7 kg de poids vif, ou avec la grande seringue (une graduation correspondant à 2,5 kg de poids vif) pour les chiens pesant plus de 7 kg de poids vif.

10 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 15 mg/kg lichaamsgewicht 2 dd. en maximaal 500 mg per dosis, overeenkomend met 0,2 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. tot 0,3 ml/kg lichaamsgewicht 2 dd. met een maximum van 10 ml per dosis.
10 mg/kg 2 fois/jour à 15 mg/kg 2 fois/jour avec un maximum de 500 mg par dose correspondant à 0.2 ml/kg 2 fois/jour à 0,3 ml/kg 2 fois/jour avec un maximum de 10 ml par dose