Vertaling van "mg kg intraveneuze bolusinjectie " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen De aanbevolen dosering ReoPro is een 0,25 mg/kg intraveneuze bolusinjectie direct gevolgd door een 0,125 µg/kg/minuut (tot een maximum van 10 µg/minuut) continue intraveneuze infusie.
Adultes La dose de ReoPro recommandée est de 0,25 mg/kg en bolus intraveineux suivi immédiatement après d'une perfusion intraveineuse continue de 0,125 µg/kg/min (jusqu'à un maximum de 10 µg/min).

Dosering Het middel moet worden toegediend als perifere intraveneuze bolusinjectie met een dosis van 0,2 ml/kg (100 micromol/kg) lichaamsgewicht.
Posologie Le produit doit être administré en bolus par injection intraveineuse périphérique à la dose de 0,2 ml/kg (100 micromoles/kg) de poids corporel.

4. bij gebruik als inductiemiddel: Een intraveneuze bolusinjectie van > 120 µg/kg lichaamsgewicht (17 ml/70 kg lichaamsgewicht) leidt tot hypnose en analgesie bij de patiënt, terwijl een goede cardiovasculaire stabiliteit gehandhaafd blijft.
Une injection intraveineuse en bolus de > 120 μg/kg de poids corporel (17 ml/70 kg de poids corporel) entraîne l'hypnose et l'analgésie chez le patient, tandis qu'une bonne stabilité cardiovasculaire est maintenue.

1. bij kortdurende of poliklinische ingrepen: Bij ingrepen van minder dan 10 minuten volstaat een intraveneuze bolusinjectie van 7 tot15 µg/kg lichaamsgewicht (1 tot 2 ml/70 kg lichaamsgewicht).
Pour les interventions de moins de 10 minutes, il suffit d'une injection intraveineuse en bolus de 7 à 15 μg/kg de poids corporel (1 à 2 ml/70 kg de poids corporel).

De LD 50 na éénmalige intraveneuze bolusinjectie van doxorubicine bij ratten, muizen en konijnen bedroegen respectievelijk 12,6, 9,4 en 6 mg/kg.
Le LD 50 de doxorubicine après injection en bolus unique chez les rats, les souris et les lapins était respectivement 12,6, 9,4 et 6 mg/kg.

Na een intraveneuze bolusinjectie van 1,5 mg/kg neemt de plasmaconcentratie van doxapram af op een multi-exponentiële wijze.
Après une injection intraveineuse en bolus de 1,5 mg/kg, la concentration plasmatique de doxapram décline d’une manière multi-exponentielle.

5 minuten na intraveneuze bolusinjectie van 1 ml van een oplossing à 60 % per kg lichaamsgewicht is een concentratie van 2 à 3 g jodium/l plasma te verwachten.
5 minutes après une injection intraveineuse en bolus de 1 ml d’une solution à 60% par kg de poids corporel, on s’attend à une concentration de 2 à 3 g d’iode/l de plasma.

In een andere studie waarbij een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag werd gebruikt, was de maximale plasmaconcentratie C max na continue intraveneuze infusie 5,1 ng/ml (t max : 12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (t max : 25 minuten).
Dans une autre étude utilisant une dose de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour, la concentration plasmatique maximale C max après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ml (t max : 12 heures) contre 51 ng/ml après injection en bolus sous-cutané (t max : 25 minutes).

Het mag niet worden toegediend als een intraveneuze push- of bolusinjectie.
Il ne doit pas être administré en injection rapide ou bolus intraveineux.

De bi-exponentiële afname van de serumconcentratie van cladribine na subcutane bolusinjectie is vergelijkbaar met de eliminatieparameters na een intraveneuze infusie van 2 uur met een aanvankelijke en terminale halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 2 uur en 11 uur.
La diminution bi-exponentielle de la concentration sérique de cladribine après injection en bolus sous-cutané est comparable aux paramètres d'élimination observés après une perfusion intraveineuse de 2 heures, avec une demi-vie initiale et terminale d'environ respectivement 2 heures et 11 heures.