Traduction de «mg kg dient langzaam » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen IV oplaaddosis: 0,03 tot 0,3 mg/kg dient langzaam stapsgewijs gegeven te worden.
Adultes La dose de charge I. V. de 0,03 à 0,3 mg/kg doit être administrée lentement par fractions.

Volwassenen. IV oplaaddosis: 0,03 tot 0,3 mg/kg dient langzaam stapsgewijs gegeven te worden.
Adultes La dose de charge I. V. : de 0,03 à 0,3 mg/kg doit être administrée lentement par fractions.

Intraveneuze oplaaddosis: 0,03 tot 0,3 mg/kg dient langzaam stapsgewijs gegeven te worden.
Dose de charge en intraveineuse : Administrer lentement 0,03 à 0,3 mg/kg par incréments.

DepoCyte dient langzaam te worden geïnjecteerd gedurende 1 tot 5 minuten.
DepoCyte doit être injecté lentement sur une période de 1 à 5 minutes.

Volwassenen De i.v. injectie van midazolam dient langzaam te geschieden met een snelheid van ongeveer 1 mg in 30 seconden.
Adultes L'injection I. V. doit être administrée lentement à une vitesse d'environ 1 mg en 30 secondes.

Kinderen I. V. toediening: midazolam dient langzaam getitreerd te worden tot het gewenste klinisch effect is bereikt.
Enfants Administration I. V. : le midazolam doit être administré lentement selon la méthode de titration jusqu'à l’obtention de l'effet clinique recherché.

De aanbevolen startdosering is 0,5 mg i.v. en dient langzaam opgetitreerd te worden als nodig.
La dose initiale I. V. recommandée est de 0,5 mg et doit être complétée par titration lente selon nécessité.

Behandeling van katten van minder dan 1 kg en van fretten van minder dan 0,8 kg dient gebaseerd te zijn op een risico-baten analyse.
Le traitement des chats pesant moins de 1 kg et des furets pesant moins de 0.8 kg devra être basé sur l’évaluation du rapport bénéfice-risque.

Vanwege de beperkte gegevens m.b.t. het gebruik van Suprelorin bij honden met een lichaamsgewicht van minder dan 10 kg of meer dan 40 kg, dient een dierenarts een risico/baatbeoordeling uit te voeren.
En raison du nombre limité de données, l’utilisation de Suprelorin chez les chiens de moins de 10 kg ou de plus de 40 kg de poids vif, devrait être soumise à l’évaluation du rapport bénéfice/risque réalisée par le vétérinaire.

Wanneer onvoldoende controle wordt bereikt met doses hoger dan 30 mg/kg dient behandeling met deze doses niet te worden voortgezet en zouden alternatieve behandelingsmogelijkheden, indien mogelijk, overwogen moeten worden.
Si un contrôle satisfaisant n’est pas atteint à des doses supérieures à 30 mg/kg, un traitement à de telles doses ne devra pas être maintenu et d’autres options thérapeutiques devront être envisagées quand cela sera possible.