Traduction de «mg kg dag in drie giften » (Néerlandais → Français) :

Vroege ziekte van Lyme (geïsoleerd erythema migrans): 50 mg/kg/dag in drie giften gedurende 14-21 dagen.
Premier stade de la maladie de Lyme (érythème migrant isolé) : 50 mg/kg/jour en trois prises, pendant 14 à 21 jours.

Kind: amoxicilline 30 à 40 mg/kg/dag + clavulaanzuur 7,5 à 10 mg/kg/dag, in 3 giften.
Enfant: amoxicilline 30 à 40 mg/kg/jour + acide clavulanique 7,5 à 10 mg/kg/jour, en 3 prises.

Oxcarbazepine Mylan dient te worden gestart in een dosering van 600 mg/dag (8-10 mg/kg/dag) in 2 giften.
Le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 600 mg/jour (8 à 10 mg/kg/jour), répartie en 2 prises.

20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
De 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour en trois prises.

Speciale aanbevelingen voor de dosering Tonsillitis: 50 mg/kg/dag in twee giften.
Recommandations posologiques particulières Amygdalite : 50 mg/kg/jour en deux prises.

Pediatrische populatie van 6 jaar en ouder In mono- en als add-ontherapie dient Oxcarbazepine Mylan te worden gestart in een dosering van 8-10 mg/kg/dag in 2 giften.
Population pédiatrique de 6 ans et plus En monothérapie et en traitement adjuvant, Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 8-10 mg/kg/jour, répartie en 2 prises.

- Nitrofurantoïne (4 à 6 mg/kg/dag in 4 giften) vanaf de leeftijd van 6 jaar.
- Nitrofurantoïne (4 à 6 mg/kg/j en 4 prises) à partir de l’âge de 6 ans.

- Een cefalosporine van de eerste groep zoals cefalexine (50 mg/kg/dag in 4 giften).
- Céphalosporine du premier groupe telle la céfalexine (50 mg/kg/j en 4 prises).

Ernstiger infecties: 25-40 mg/kg/dag in drie of vier gelijke doses.
Infections plus sévères : 25 à 40 mg/kg/jour, en trois ou quatre doses égales.

Pediatrische patiënten Kinderen (ouder dan 1 maand tot 12 jaar): Ernstige infecties: 15-25 mg/kg/dag in drie of vier gelijke doses.
Population pédiatrique Enfants (de plus d’un mois à 12 ans) : Infections sévères : 15 à 25 mg/kg/jour, en trois ou quatre doses égales.