Traduction de «mg kg dag de dosis werd vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Tacrolimus werd als continu intraveneus infuus gestart in een dosis van 0,025 mg/kg/dag en orale tacrolimus werd toegediend in een dosis van 0,15 mg/kg/dag; de dosis werd vervolgens aangepast om de streefdoel dalconcentraties van 10 tot 20 ng/ml te bereiken.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à une dose de 0,025 mg/kg/jour et du tacrolimus oral a été administré à une dose de 0,15 mg/kg/jour, avec des ajustements ultérieurs de la dose pour obtenir des taux cibles à la vallée de 10 à 20 ng/ml.

Eplerenone werd ingesteld met een dosis van 25 mg eenmaal per dag; deze dosis werd na 4 weken verhoogd tot 50 mg eenmaal per dag als de kaliëmie < 5,0 mmol/l was. Als de vermoede GFR 30-49 ml/min/1,73 m 2 was, werd eplerenone ingesteld met 25 mg om de twee dagen en verhoogd tot 25 mg eenmaal per dag.
L’éplérénone était instaurée à une dose de 25 mg une fois par jour et était augmentée après 4 semaines à 50 mg une fois par jour lorsque la kaliémie était < 5,0

Toxiciteit na herhaalde toediening Er werden studies gedurende één maand met intraveneuze toediening uitgevoerd bij de rat (20, 60, 180 mg/kg/dag) en de aap (10, 25, 63 mg/kg/dag) en er werd ook een studie gedurende drie maanden uitgevoerd bij de rat (10, 30, 90 mg/kg/dag).
Toxicité en administration répétée On a réalisé des études d'un mois par voie intraveineuse chez le rat (20, 60, 180 mg/kg/jour) et chez le singe (10, 25, 63 mg/kg/jour), ainsi qu'une étude de trois mois chez le rat (10, 30, 90 mg/kg/jour).

De aanbevolen dosering via intramusculaire of intraveneuze weg (langzaam intraveneus infuus) bij kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15 tot 20 mg/kg/dag. Deze dosis kan worden toegediend als een eenmalige dagelijkse dosis van 15 tot 20 mg/kg of verdeeld met telkens een dosis van 7,5 mg/kg om de 12 uur.
Nourrissons, jeunes enfants et enfants (4 semaines à 12 ans) : La posologie recommandée par voie intramusculaire ou intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) chez l’enfant ayant une fonction rénale normale est de 15 à 20 mg/kg/jour, pouvant être administrés en une seule dose quotidienne de 15 à 20 mg/kg ou répartis à raison de 7,5 mg/kg par tranche de 12 heures.

Bij toediening van de hoge dosis (450 mg/kg/dag) aan mannetjesmuizen werd ook een hogere incidentie van adenomen van de niertubuli waargenomen.
Cet effet a été observé chez la souris, mais pas dans les études cliniques. Une augmentation de l’incidence des adénomes tubulaires rénaux a également été observée chez la souris mâle à une dose élevée (450 mg/kg/jour).

De “No Observed Adverse Effect Levels” (NOEL) bij de rat bleken respectievelijk 20 en 30 mg/kg/dag te zijn bij de studies van één maand en drie maanden. Bij beide studies met doseringen van 20 mg/kg/dag en daarboven werd kristalvorming in de urine waargenomen.
Les posologies élevées (180 mg/kg/jour pendant 1 mois et 30 mg/kg/jour ou plus pendant 3 mois) réduisaient légèrement la consommation de nourriture et la prise de poids.

Jaar mg/kg/dag Maximum dosis mg/kg/dag
Age mg/kg/jour Dose maximale mg/kg/jour

In een gerandomiseerde dubbelblinde studie [ Arch Intern Med 2005; 165: 1714-20 ] werden bij 50 patiënten zonder cardiale antecedenten, twee manieren van starten van de behandeling vergeleken: 25 patiënten kregen van bij het begin de onderhoudsdosis levothyroxine (0,0016 mg/kg/dag), de 25 andere patiënten kregen eerst een lagere dosis levothyroxine (0,025 mg per dag) die vervolgens zeer traag, met intervallen van 4 weken, werd opgedreven tot normalisering van de TSH-spiegels optrad.
Une étude randomisée en double aveugle [ Arch Intern Med 2005; 165: 1714-20 a comparé chez 50 patients sans antécédent cardiaque deux façons différentes d’instaurer ce traitement: 25 patients ont reçu dès le début la dose d’entretien de lévothyroxine (0,0016 mg/kg/j.), les 25 autres patients ont reçu d’abord une plus faible dose de lévothyroxine (0,025 mg par jour) qui a ensuite été augmentée très lentement, à intervalle de 4 semaines, jusqu’à normalisation du taux de TSH.

De dosis bedraagt 1 ml/kg/dag in 4 doses.
La dose est de 1 ml/kg/jour en 4 prises.

In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 2008 (hoofdstuk 8.1.1.1.3) wordt voor de associatie amoxicilline + clavulaanzuur als dosis voor kinderen 75 à 100 mg (amoxicilline)/kg/dag vermeld.
Dans le Répertoire Commenté des Médicaments 2008 (chapitre 8.1.1.1.3.), la posologie pédiatrique mentionnée pour l’association amoxicilline + acide clavulanique est de 75 à 100 mg (amoxicilline)/kg/jour.