Traduction de «mg kg cefepime » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat cefepime bevat
produit contenant du céfépime

product dat cefepime in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfépime sous forme parentérale

cefepime
céfépime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een vermoedelijke infectie van het centrale zenuwstelsel zijn behandeld met 50 mg/kg cefepim met een i.v. infuus over een periode van 5 tot 20 minuten om de 8 uur.
Les patients présentant une suspicion d’infection du système nerveux central ont été traités par 50 mg/kg de céfépime par perfusion I. V. de 5 à 20 minutes toutes les 8 heures.

Patiënten bij wie een infectie van het centraal zenuwstelsel vermoed werd, werden behandeld met 50 mg/kg cefepime in een i.v. infusie gedurende 5 tot 20 minuten, om de 8 uur.
Les patients suspectés d’avoir une infection du système nerveux central ont été traités au céfépime à raison de 50 mg/kg en perfusion I. V. de 5 à 20 minutes toutes les 8 heures.

Zuigelingen en kinderen tot 12 jaar met een lichaamsgewicht van ≤ 40 kg en een gewijzigde nierfunctie Vermits cefepim bij kinderen voornamelijk via de urine wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2), moet worden overwogen om de dosis cefepim aan te passen bij patiënten die jonger zijn dan 12 jaar en die een gewijzigde nierfunctie hebben.
Nourrissons et enfants jusqu’à 12 ans, ayant un poids corporel ≤ 40 kg et présentant une altération de la fonction rénale Étant donné que l’excrétion urinaire constitue la principale voie d’élimination du céfépime chez les enfants (voir rubrique 5.2), un ajustement de la dose de céfépime doit être envisagé chez les patients de moins de 12 ans dont la fonction rénale est altérée.

Pediatrie: De farmacokinetiek na eenmalige en herhaalde dosissen cefepime is bestudeerd bij patiënten tussen 2 maanden en 16 jaar oud, die dosissen van 50 mg/kg toegediend hadden gekregen middels i.v.-infusie of i.m. inspuiting; de herhaalde dosissen werden om de 8 of 12 uur toegediend gedurende minstens 48 uur.
Pédiatrie : La pharmacocinétique suite à des doses uniques et multiples de céfépime a été évaluée chez des patients dont les âges variaient de 2 mois à 16 ans et qui avaient reçu des doses de 50 mg/kg, administrées par perfusion IV ou par injection IM ; les doses multiples ont été administrées toutes les 8 ou 12 heures, pendant au moins 48 heures.

De hoeveelheid cefepim die ongewijzigd in urine kon worden teruggewonnen, bedroeg 60,4% van de toegediende dosis en de eliminatie gebeurde voornamelijk door renale klaring met een gemiddelde waarde van 2,0 ml/min./kg.
La proportion de céfépime récupérée sous forme inchangée dans l’urine était de 60,4% de la dose administrée et la clairance rénale constituait la principale voie d’élimination, avec une valeur moyenne de 2,0 ml/min/kg.

Pediatrische patiënten: De farmacokinetiek met betrekking tot enkelvoudige en meerdere doses van cefepim is geëvalueerd bij patiënten van 2 maanden tot 16 jaar die met een i.v. infuus doses van 50 mg/kg toegediend kregen; meerdere doses werden elke 8 of 12 uur over een periode van minstens 48 uur toegediend.
Population pédiatrique : La pharmacocinétique relative à une dose unique et à des doses multiples de céfépime a été évaluée chez des patients âgés de 2 mois à 16 ans ayant reçu des doses de 50 mg/kg, administrées par perfusion I. V. ; plusieurs doses ont été administrées toutes les 8 ou 12 heures pendant une période d’au moins 48 heures.

Cefepime wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via de nieren en de gemiddelde renale klaring is 2,0 ml/min/kg.
Le céfépime est principalement excrété par les reins et sa clairance rénale moyenne est de 2,0 ml/min/kg.