Traduction de «mg kg bedragen » (Néerlandais → Français) :

De substitutie gebeurt in 2 tot 4 weken en zal des te langzamer moeten gebeuren in geval van lang bestaande epilepsie, slecht gecontroleerde aanvallen, een langdurige vroegere behandeling op basis van fenobarbital, primidon en/of fenytoïne De startdosis natriumvalproaat moet 5 mg/kg bedragen; deze dosis wordt om de 4 à 5 dagen met 5 mg/kg verhoogd om na 2 à 3 weken de optimale dosis te bereiken.
La substitution s'effectue en 2 - 4 semaines avec d'autant plus de lenteur que l’épilepsie est ancienne, les crises mal contrôlées, le traitement antérieur prolongé et à base de phénobarbital, de primidone et/ou de phénytoïne. La dose initiale de valproate sodique sera de 5 mg/kg, augmentée tous les 4 à 5 jours de 5 mg/kg pour atteindre la dose optimale en 2 à 3 semaines.

De concentraties van ceftriaxon in het cerebrospinale vocht 24 uur na intraveneuze toediening van ceftriaxon in een dosering van 50-100 mg/kg bedragen > 1,4 µg/ml.
Dans le liquide céphalo-rachidien, les concentrations de ceftriaxone sont > 1,4 µg/ml lorsqu’elles sont mesurées 24 heures après administration intraveineuse de ceftriaxone à des doses de 50-100 mg/kg.

Vinblastine heeft een groot distributievolume, dit kan 27,3 liter/kg bedragen.
La vinblastine possède un grand volume de distribution; il peut atteindre 27,3 litres/kg.

De aanvangsdosis moet altijd minimaal 15 mg/kg bedragen.
La dose initiale doit toujours être d’au moins 15 mg/kg.

Volgens een studie van Mortier et al (2005), bedragen de diclazurilconcentraties die werden gemeten in de lever, de borst en de dijen van kippen die gedurende 10 dagen werden gevoederd met diclazuril in een concentratie van 730 µg/kg (toegestane concentratie = 1 mg/kg) respectievelijk 140,7 µg/kg, 18,5 µg/kg en 24 µg/kg na een wachttijd van 5 dagen.
En effet, selon une étude de Mortier et al (2005), les concentrations en diclazuril mesurées dans le foie, le poitrail et les cuisses des poulets alimentés pendant 10 jours avec du diclazuril à une concentration de 730 µg/kg (concentration autorisée = 1 mg/kg) sont respectivement de 140,7 µg/kg, 18,5 µg/kg et 24 µg/kg après un délai d’attende de 5 jours.

De duur van het infuus mag niet minder dan 1 uur bedragen voor een dosis van 60 mg/kg en niet minder dan 2 uur voor een dosis van 90 mg/kg.
La durée de perfusion ne sera pas inférieure à 1 heure pour une dose de 60 mg/kg ou 2 heures pour une dose de 90 mg/kg.

De duur van het infuus mag niet minder dan 1 uur bedragen voor de dosis 60 mg/kg of 2 uur voor de dosis van 90 mg/kg.
La durée de la perfusion ne sera pas inférieure à 1 heure pour une dose de 60 mg/kg et à 2 heures pour une dose de 90 mg/kg.

De totale bloedplasmaklaring en de renale klaring bedragen respectievelijk 1,2 ml x min -1 x kg -1 en 0,1 ml x min -1 x kg -1 .
La clairance plasmatique totale et la clairance rénale sont respectivement de 1,2 ml x min -1 x kg -1 et de 0,1 ml x min -1 x kg -1 .

De maximumgehalten bedragen 100 µg/kg vers gewicht.
Les teneurs maximales sont de 100 µg/kg de poids à l’état frais.

De maximumgehalten bedragen 50 µg/kg vers gewicht.
Les teneurs maximales sont de 50 µg/kg de poids à l’état frais.