Vertaling van "mg kauwtabletten bevatten daarentegen " (Nederlands → Frans) :

STEOCAR 500 mg kauwtabletten bevatten daarentegen geen suiker of natrium en zijn dus niet tegenaangewezen bij patiënten met diabetes of patiënten die een natriumarm dieet volgen.
Par contre, STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer ne contient pas de sucre, ni de sodium et n'est donc pas contre-indiqué chez les patients diabétiques ou suivant un régime pauvre en sodium.

Kauwtabletten bevatten ook gemiddeld 2132 mg dextraten, die glucose bevatten.
Comprimés à croquer contiennent également 2132 mg de dextrates en moyenne contient du glucose).

Kauwtabletten bevatten ook gemiddeld 1599 mg dextraten, die glucose bevatten.
Comprimés à croquer contiennent également 1599 mg de dextrates en moyenne contient du glucose).

Kauwtabletten bevatten ook gemiddeld 1066 mg dextraten, die glucose bevatten.
Comprimés à croquer contiennent également 1066 mg de dextrates en moyenne contient du glucose).

De kauwtabletten bevatten saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucraseisomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).
Les comprimés à croquer contiennent du saccharose. Ce médicament est contreindiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg kauwtabletten bevatten geen suiker en zijn geschikt als u diabetes hebt of als u een hypoglykemie dieet (regelt de bloedsuikerspiegel) volgt.
Maalox Antacid Sans sucre 200 mg/400 mg comprimés à croquer ne contiennent pas de sucre et conviennent si vous avez un diabète ou si vous suivez un régime hypoglycémiant (pour réguler les taux sanguins de sucre).

Kartonnen doosjes met blisters, die elk 3 of 6 kauwtabletten bevatten.
Boîtes en carton contenant des plaquettes, chacune contenant 3 ou 6 comprimés à croquer.

STEOCAR 500 mg, kauwtabletten bevatten geen natrium en mogen dus toegediend worden aan patiënten die een natriumarm dieet volgen.
STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer ne contient pas de sodium et peut donc être administré aux patients qui suivent un régime pauvre en sodium.

Het S.C. A.N. wijst er daarentegen op dat vis hoge kwikconcentraties kan bevatten van 0,5 tot 1 mg/kg levend gewicht.
Par contre, le S.C. A.N. indique que les poissons peuvent présenter de hautes concentrations en mercure (0,5 à 1 mg/kg de poids vif).

Raamcontracten daarentegen bevatten alleen de algemene voorwaarden; de gedetailleerde onderdelen van de dienst (tijd, leveringsplaats, volume per specifieke vereiste) worden in een later stadium in specifieke contracten vastgelegd.
À l’inverse, les contrats-cadres fixent uniquement les conditions générales, tandis que les éléments de détail (calendrier, lieu de livraison, volume par commande spécifique, ) sont définis à un stade ultérieur dans des contrats spécifiques.