Vertaling van "mg intraveneus naloxonhydrochloride aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Bij volwassenen wordt een aanvangsdosis van 0,4-2 mg intraveneus naloxonhydrochloride aanbevolen.
Chez l’adulte, il est recommandé d’utiliser une dose initiale de 0,4-2 mg de chlorhydrate de naloxone par voie intraveineuse.

Behandeling met andere toedieningswijzen dan intraveneus is aanbevolen ter voorkoming van uitgesteld of aanhoudend braken na de eerste 24 uur.
Un traitement avec d’autres formes d’administration que la voie intraveineuse est recommandé pour protéger des vomissements différés ou prolongés après les 24 premières heures.

Bij volwassenen wordt een startdosis van 0,4-2 mg naloxonhydrochloride intraveneus aanbevolen.
Une dose initiale de 0,4-2 mg de chlorhydrate de naloxone intraveineux est recommandée pour les adultes.

0,4 mg tot maximum 2 mg naloxonhydrochloride intramusculair, intraveneus of subcutaan.
0,4 mg chlorhydrate de naloxone (maximum 2 mg) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée.

. kinderen : 0,01 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht tot maximum 2 mg intramusculair, intraveneus of subcutaan, zo nodig om de 2 tot 3 minuten herhalen.
. enfant : 0,01 mg chlorhydrate de naloxone par kg de poids corporel (maximum 2 mg) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, à renouveler toutes les 2 à 3 minutes (si nécessaire).

kinderen : 0,01 mg tot 0,1 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht (tot maximum 2 mg) intramusculair, intraveneus of subcutaan; zo nodig om de 2 tot 3 minuten herhalen.
(jusqu’à 2 mg maximum) par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, répéter si nécessaire au bout de 2 à 3 minutes.

Bij dit 26 weken durende, open-label onderzoek werden 33 patiënten met MPS I behandeld met 1 van 4 verschillende doseringen Aldurazyme: wekelijks 100 U/kg intraveneus (aanbevolen dosis), wekelijks 200 U/kg intraveneus, om de 2 weken 200 U/kg intraveneus of om de 2 weken 300 U/kg intraveneus.
Dans le cadre de cette étude en ouvert de 26 semaines, 33 patients atteints de MPS I ont reçu l'un des 4 schémas posologiques d'Aldurazyme suivants : 100 U/kg IV une fois par semaine (dose recommandée), 200 U/kg IV une fois par semaine, 200 U/kg IV toutes les 2 semaines ou 300 U/kg IV toutes les 2 semaines.

Bij het fase 4-onderzoek werden 33 patiënten met MPS I behandeld met 1 van de volgende 4 doseringen: wekelijks 100 U/kg intraveneus (aanbevolen dosis), wekelijks 200 U/kg intraveneus, om de 2 weken 200 U/kg intraveneus of om de 2 weken 300 U/kg intraveneus.
Dans le cadre d'une étude de phase 4, 33 patients atteints de MPS I ont reçu l'un des 4 schémas posologiques suivants : 100 U/kg IV une fois par semaine (dose recommandée), 200 U/kg IV une fois par semaine, 200 U/kg IV toutes les 2 semaines ou 300 U/kg IV toutes les 2 semaines.

Wanneer naloxonhydrochloride intraveneus wordt toegediend, is de aanvang van de werking in het algemeen binnen twee minuten zichtbaar.
Lorsque le chlorhydrate de naloxone est administré par intraveineuse, son effet pharmacologique est généralement visible dans un délai de deux minutes.

De aanbevolen dosering nelarabine voor volwassenen is 1.500 mg/m 2 gedurende twee uur intraveneus toegediend op dagen 1, 3 en 5. Dit dient elke 21 dagen herhaald te worden.
Chez l'adulte, la posologie recommandée de nélarabine est de 1 500 mg/m 2 , administrés par voie intraveineuse durant deux heures par jour, les 1 er , 3 ème et 5 ème jours et ce, tous les 21 jours.