Vertaling van "mg fuzeon " (Nederlands → Frans) :

Studies bij met antiretrovirale middelen voorbehandelde patiënten: Het klinische effect van Fuzeon (in combinatie met andere antiretrovirale middelen) op plasma HIV RNA spiegels en CD4 aantallen werd in twee gerandomiseerde, multi-center, gecontroleerde studies van Fuzeon (TORO-1 en TORO-2) na 48 weken, onderzocht.
Etudes chez des patients déjà traités par antirétroviraux : l'efficacité de Fuzeon (en association avec d'autres antirétroviraux) sur l’évolution de la charge virale (ARN viral plasmatique) et du nombre de CD4 a été étudiée dans deux essais randomisés multicentriques contrôlés (TORO-1 et TORO-2) d'une durée de 48 semaines.

Tabel 3: Graad 3 & 4 laboratoriumafwijkingen onder patiënten op Fuzeon + OB en OB therapie alleen aangepaste blootstelling, gemeld bij meer dan 2 patiënten met bijwerking per 100 patiënt-jaren Laboratoriumwaarden Fuzeon + OB therapie OB alleen therapie
Tableau 3: Anomalies biologiques de grade 3 et 4 ajustées par rapport à l’exposition parmi les patients sous Fuzeon + TO et sous TO seul (> 2 patients pour 100 patients années) Grade des paramètres de laboratoire Groupe Fuzeon + TO Pour 100 patients années Groupe TO seul Pour 100 patients

De meest voorkomende, met regelmaat gemelde bijwerkingen in de TORO 1 en TORO 2 studies, waren diarree (38 versus 73 patiënten met deze bijwerking per 100 patiënt-jaren voor Fuzeon + OB versus OB) en misselijkheid (27 versus 50 patiënten met deze bijwerking per 100 patiënt-jaren voor Fuzeon + OB versus OB).
Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés dans les études TORO 1 et TORO 2 étaient la diarrhée (38 patients pour 100 patients années recevant Fuzeon + Traitement Optimisé (TO) versus 73 patients recevant TO seul) et la nausée (27 patients pour 100 patients années recevant Fuzeon + TO versus 50 patients recevant TO seul).

Patiënten dienen voor het eerste gebruik van Fuzeon door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg geïnstrueerd te worden over het gebruik en toediening van Fuzeon.
Avant la première utilisation, les patients doivent être formés par un professionnel de santé à l’utilisation et l’administration de Fuzeon.

Wat Fuzeon is Fuzeon remt het binnendringen van het humane immunodeficiëntie virus (HIV) in die cellen in uw bloed die door HIV worden aangevallen (CD4- of T-cellen genoemd).
Qu'est-ce que Fuzeon Fuzeon bloque l'entrée du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) dans les cellules de votre sang qui sont les cibles du VIH (appelées cellules T ou CD4).

Gebruik van Fuzeon met voedsel en drank U kunt Fuzeon met of zonder voedsel innemen, maar u moet nog steeds de aanwijzingen voor het gebruik uit de bijsluiters van uw andere anti-HIV-geneesmiddelen opvolgen.
Aliments et boissons Vous pouvez prendre Fuzeon en présence ou non de nourriture, mais vous devez toujours continuer de suivre les instructions données dans la Notice patient de vos autres médicaments anti-VIH.

Wanneer wordt Fuzeon gebruikt Fuzeon wordt in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen gebruikt door personen die geïnfecteerd zijn met HIV, het virus dat AIDS veroorzaakt.
Dans quels cas Fuzeon est-il utilisé Fuzeon est utilisé en association à d'autres médicaments antirétroviraux chez les personnes infectées par le VIH, virus responsable du SIDA.

Fuzeon, in de behandeling van AIDS, in 2004 (België, Nederland, Portugal, Groot-Brittannië & Internationale Galenusprijs).
Fuzeon, dans le traitement du SIDA, en 2005 (Belgique, Pays Bas, Portugal, Royaume-Uni & Prix Galien international).

Adefovir (HEPSERA) is aangewezen voor de behandeling van chronische actieve hepatitis B. Enfuvirtide (FUZEON) is een antiretroviraal middel behorend tot een nieuwe klasse: de fusie-inhibitoren (waarbij het HIV-virus niet meer kan binnendringen in de gastcellen).
L’adéfovir (HEPSERA) est indiqué dans le traitement de l’hépatite B chronique active. L’enfuvirtide (FUZEON) est un antirétroviral appartenant à une nouvelle classe: les inhibiteurs de fusion (empêchant l’entrée du virus HIV dans les cellules hôtes).