Traduction de «mg dl bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mediaan (239 mg/dl) bevindt zich onder het rekenkundig gemiddelde (257 mg/dl).
La médiane (239 mg/dl) se trouve sous la moyenne arithmétique (257 mg/dl).

Een normale hemoglobineconcentratie bevindt zich bij gezonde volwassen vrouwen en mannen respectievelijk tussen 12 en 16 g/dl en 14 en 18 g/dl.
Une concentration normale d'hémoglobine se situe chez des femmes adultes en bonne santé entre 12 et 16 g/dl et chez des hommes adultes en bonne santé entre 14 et 18 g/dl.

Aarlen bevondt zich 4% onder de gemiddelde uitgave en bevindt zich 6% onder de verwachte utigaven.
Arlon était 4% au–dessus de la dépense moyenne et se retrouve 6% en dessous de sa dépense attendue.

Een risicopatiënt bevindt zich in één van de volgende situaties:
Un patient à risque se trouve dans une des situations suivantes :

Deze bevindt zich in een eindstadium en zal in januari 2007 beschikbaar zijn.
Elle est en phase de finalisation et sera accessible en janvier 2007.

Het grootste deel van de huisartsen (7647) bevindt zich in de leeftijdsklasse van 40 tot 60 jaar.
La majorité des médecins généralistes (7 647) se situe dans la classe d’âge 40-60 ans.

Bij de verzekeringsinstellingen bevindt zich een gateway Server.
Côté OA se trouve un gateway Server.

De pancreas, een orgaan dat ongeveer even groot is als een hand, bevindt zich onder de maag.
Le pancréas, un organe à peu près de la taille de la main, se trouve derrière la partie basse de l’estomac.

De aantasting bevindt zich voornamelijk ter hoogte van het synoviale vlies, een fijne film die het gewricht omhult.
L'atteinte prédominante se situe au niveau de la membrane synoviale, cette fine pellicule qui entoure les articulations.

De sleutel waarmee laatstgenoemde gegevens kunnen worden gelezen, bevindt zich op een beroepskaart met microprocessor die zal worden gegeven aan de beroepsmensen van de gezondheidssector (verzekeringsinstellingen, apothekers, verpleeginrichtingen, controleurs, enz.).
La clé permettant de lire ces dernières données se trouve dans une carte professionnelle à microprocesseur qui sera attribuée aux professionnels de la santé (organismes assureurs, pharmaciens, établissements de soins, contrôleurs, etc.).