Vertaling van "mg de suppressie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In week 96 hadden patiënten bij wie het gebruik van adefovirdipivoxil 10 mg was voortgezet een aanhoudende suppressie van serum-HBV, met behoud van de reductie die werd gezien in week 48. Bij meer dan tweederde van de patiënten ging suppressie van serum-HBV DNA samen met normalisatie van de ALAT-spiegels.
Après 96 semaines, l’indetectabilité des taux sériques d’ADN du VHB et la réduction des taux observée à la semaine 48 ont été maintenues chez les patients qui avaient poursuivi le traitement par 10 mg d’adéfovir dipivoxil Chez plus des deux tiers des patients, le passage à l’indetectabilité des taux sériques d’ADN du VHB a été associé à une normalisation des taux d’ALAT.

De procédés ter suppressie van pijn of andere symptomen van zelfbehoud die aangewend worden teneinde de sportbeoefenaar aan proeven te laten deelnemen niettegenstaande letsels of tekenen die erop wijzen dat elke deelname af te raden is.
Aux procédés de suppression de la douleur ou d'autres symptômes qui servent à l'auto préservation, utilisés pour permettre la participation du sportif aux épreuves, quand il y a lésions ou signes qui déconseillent cette participation.

Gebruik van immunosuppressie (IS) Wanneer men geen autologe hepatocyten gebruikt, dienen er zowel bij OLT als HT immuun suppressie gebruikt te worden.
Utilisation d’immunosuppreseurs (IS) Si l’on n’utilise pas d’hépatocytes autologues, il faut utiliser des immunosuppresseurs aussi bien pour la THO que pour la TH.

Finaal: synchrone trifasische piekgolfcomplexen (1-2/s) gesuperponeerd op progressieve suppressie van corticale achtergrondactiviteit
Final: complexes de pointes triphasiques synchrones (1-2/s) superposés à une suppression progressive de l’activité corticale

Zo is het gebruik van tritherapie gebaseerd op de waarnemingen bij de behandeling van chronische HIV-besmetting en op de veronderstelling dat een maximale suppressie het meest doeltreffend is om besmetting te voorkomen.
Ainsi, le recours à la trithérapie se fonde sur les observations du traitement de l’infection chronique par le VIH et sur l’hypothèse qu’une suppression maximale est la plus efficace pour prévenir l’infection.

Daarom moet ze 'in rustmodus gaan'. Deze uitschakeling van de hypofyse (ook wel 'suppressie van de hypofyse' genoemd) wordt met behulp van GnrH-analogen gerealiseerd.
Cette désensibilisation de l'hypophyse (appelée aussi " suppression hypophysaire" ) est effectuée à l’aide d'analogues de la GnRH.

Neutropenie is doorgaans de eerste en meest voorkomende hematologische manifestatie van hematologische suppressie.
Une neutropénie est généralement la première et la plus fréquente de ces manifestations hématologiques.

De hoge dosis die in deze studies gebruikt was, was hoger dan de maximaal effectieve dosis met betrekking tot IL-1 bèta suppressie en activiteit.
La dose élevée utilisée dans ces études était supérieure à la dose la plus efficace en termes d’activité et d’inhibition de l’IL-1 bêta.

Dit vereist tobramycine sputumconcentraties na inhalatie die ongeveer 10 keer boven de minimale inhibitoire concentratie (MIC) of hoger liggen voor P. aeruginosa suppressie.
De ce fait, les concentrations de tobramycine après inhalation dans les expectorations doivent être au moins environ 10 fois supérieures à la concentration minimale inhibitrice (CMI) pour supprimer P. aeruginosa.

Waargenomen voordelen met betrekking tot de longfunctie en P. aeruginosa suppressie moeten worden beoordeeld in samenhang met de tolerantie van de patiënt voor TOBI Podhaler.
Les bénéfices observés sur la fonction pulmonaire et la suppression de P. aeruginosa doivent être évalués en fonction de la tolérance de TOBI Podhaler par le patient.