Vertaling van "mg dag steeg de botdichtheid " (Nederlands → Frans) :

Na een behandeling van drie jaar met alendronaat 10 mg/dag steeg de botdichtheid met ongeveer 8,8% in de lumbale wervelkolom, met 5,9% in de femurhals, met 7,8% in de trochanter, met 2,25% in de onderarm en met 2,5% in het hele lichaam (in vergelijking met de placebo).
Un traitement de trois ans par alendronate 10 mg/jour entraînait une augmentation de la DMO (versus placebo) d’environ 8,8 % dans la colonne lombaire, 5,9 % dans le col du fémur, 7,8 % dans le trochanter, 2,25 % dans l’avantbras et 2,5 % dans l’ensemble du corps.

Door toediening van natriumrisedronaat 5 mg per dag gedurende 3 jaar steeg de botdichtheid (BMD) van de lumbale wervelkolom, de femurhals, de trochanter en de pols in vergelijking met de controlegroep en bleef de botdichtheid in het midden van de radiusschacht behouden.
Le risédronate sodique à la dose de 5 mg par jour administré pendant 3 ans a engendré par rapport aux sujets témoins une augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) au niveau de la colonne vertébrale lombaire, du col du fémur, du trochanter et du poignet et un maintien de la densité osseuse au niveau du milieu de la diaphyse du radius.

Na drie jaar behandeling met alendronaat 10 mg /dag in de werkzaamheidsstudies steeg de botdichtheid (BMD) met gemiddeld 8,8%; 5,9% en 7,8% in respectievelijk de wervelkolom, de femurhals en de trochanter ten opzichte van de placebo.
Dans les études d’efficacité, après trois ans de traitement par l’alendronate à la dose de 10 mg/jour, la densité minérale osseuse (DMO) au niveau du rachis, du col du fémur et du trochanter a augmenté en moyenne de respectivement 8,8 %, 5,9 %, et 7,8 % par rapport au placebo.

Tijdens een concomitante behandeling met fluconazol 200 mg per dag en ciclosporine (2,7 mg/kg/dag) steeg de AUC van ciclosporine met factor 1,8.
Au cours d’un traitement concomitant par fluconazole (200 mg par jour) et ciclosporine (2,7 mg/kg/jour), on a observé une augmentation d’un facteur 1,8 de l’AUC de la ciclosporine.

Triazolobenzodiazepines (bijv. alprazolam, midazolam, triazolam) Bij gelijktijdige toediening van midazolam met claritromycine tabletten (250 mg tweemaal per dag) steeg de AUC van midazolam met factor 2,7 na intraveneuze toediening van midazolam en met factor 7 na orale toediening.
Triazolo-benzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Lors d’une administration combinée de midazolam et de comprimés de clarithromycine (250 mg 2 fois par jour), l’ASC du midazolam était 2,7 fois plus élevée après une administration intraveineuse du midazolam et 7 fois plus élevée après une administration orale.

Triazolobenzodiazepines (bv. alprazolam, midazolam, triazolam) Bij gelijktijdige toediening van midazolam en claritromycine tabletten (500 mg tweemaal per dag) steeg de AUC van midazolam met factor 2,7 na intraveneuze toediening van midazolam en met factor 7 na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex. alprazolam, midazolam, triazolam) En cas d'administration concomitante de midazolam et de clarithromycine en comprimés (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam était 2,7 fois plus élevée après une administration intraveineuse de midazolam et 7 fois plus élevée après une administration orale.

Botdichtheid (BMD) In een dubbelblinde, multicentrische studie van twee jaar (BM 16549) bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (T-score van de BMD van de lumbale wervels lager dan -2,5 SD bij het begin van de studie) werd aangetoond dat de BMD minstens even goed steeg met ibandroninezuur 150 mg eenmaal per maand als met ibandroninezuur 2,5 mg per dag.
(BM 16549), l’acide ibandronique 150 mg une fois par mois s’est montré au moins aussi efficace sur l’augmentation de la DMO que l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

Een hogere dagelijkse inname van cafeïne (> 400 mg/dag) kan voornamelijk bij vrouwen de botdichtheid aantasten en het risico op breuken verhogen, vooral in geval van een lage calciuminname (laag melkverbruik).
Un apport journalier plus élevé en caféine (> 400 mg/j) peut affecter la densité osseuse principalement chez la femme et augmenter le risque de fracture, surtout si l’apport calcique est peu élevé (faible consommation de lait).