Vertaling van "mg dag is niet routinematig aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Oudere patiënten Een lagere startdosering (5 mg/dag) is niet routinematig aangewezen, maar moet worden overwogen bij personen van 65 jaar en ouder, indien klinische factoren dit rechtvaardigen (zie ook rubriek 4.4).
En routine, une réduction de la dose initiale (5 mg/jour) n’est pas indiquée, mais il faut l’envisager chez les patients de plus de 65 ans lorsque les facteurs cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).

Voor ASA I patiënten is een RX thorax niet routinematig aangewezen.
Pour les patients ASA I, la radiographie du thorax nÊest pas indiquée en routine.

Voor de ASA I patiënten zijn deze tests niet routinematig aangewezen omdat zij meer nadelen (fout positieve) dan voordelen inhouden 21 .
Anesthésie épidurale ou loco-régionale Pour les patients ASA I, ces tests ne sont pas indiqués en routine, car ils apportent plus dÊinconvénients (faux positifs) que dÊavantages 20 .

Voor de ASA I patiënten zijn deze tests niet routinematig aangewezen.
Pour les patients ASA I, ces tests ne sont pas indiqués.

Oudere patiënten Een lagere startdosering (5 mg/dag) wordt niet routinematig aanbevolen, maar dient overwogen te worden voor personen van 65 jaar en ouder indien klinische factoren dit rechtvaardigen (zie rubriek 4.4).
Patients âgés Une dose initiale plus faible (5 mg par jour) n’est pas indiquée de façon systématique mais doit être envisagée chez les patients âgés de 65 ans et plus lorsque des facteurs cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).

Oudere patiënten Een lagere startdosering (5 mg/dag) wordt niet routinematig aanbevolen, maar dient overwogen te worden voor personen van 65 jaar en ouder indien klinische factoren dit rechtvaardigen (zie ook rubriek 4.4).
Une dose initiale plus faible (5 mg par jour) n’est pas indiquée de façon systématique mais doit être envisagée chez les patients âgés de 65 ans et plus lorsque des facteurs cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).

Een lagere startdosering (5 mg/dag) wordt niet routinematig aanbevolen, maar dient overwogen te worden voor personen van 65 jaar en ouder indien klinische factoren dit rechtvaardigen (zie rubriek 4.4).
Patients âgés Une dose initiale plus faible (5 mg par jour) n’est pas indiquée de façon systématique mais doit être envisagée chez les patients âgés de 65 ans et plus lorsque des facteurs cliniques le justifient (voir rubrique 4.4).

Routinematige controle van CK spiegels is bij asymptomatische patiënten niet aangewezen.
Une surveillance en routine des taux de CK n’est pas justifée chez des patients asymptomatiques.

Het routinematige profylactische gebruik van deze geneesmiddelen is echter niet aangewezen.
L’utilisation d’antiparkinsoniens n’est pas recommandée en prophylaxie de routine.

Het routinematige profylactische gebruik van antiparkinsonmiddelen is echter niet aangewezen.
L’utilisation d’antiparkinsoniens n’est pas recommandée en prophylaxie de routine.