Vertaling van "mg 50 ml verdund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdunde vruchtenfrisdrank
boisson fruitée

salmonellagroep O:50
Salmonella groupe O:50

Salmonella VI, groep O:50
Salmonella VI, groupe O:50

licht verstandelijke beperking, IQ tussen 50 en 69
retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)

Salmonella IIIb, groep O:50
Salmonella IIIb, groupe O:50

Salmonella II, groep O:50
Salmonella II, groupe O:50

Salmonella IIIa, groep O:50
Salmonella IIIa, groupe O:50

humaan adenovirus 50
adénovirus humain 50

humaan rhinovirus 50
rhinovirus humain 50

verwachte peakflowsnelheid x 50%
débit de pointe attendu x 50%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de test gevalideerd is voor plasma dat meer dan 50 % verdund is of als er bloed van voor de transfusie beschikbaar is, kan het weefsel/cellen worden toegelaten.
Si le test a été validé pour le plasma dilué à plus de 50 % ou si du sang antérieur à la transfusion est disponible, le tissu/les cellules peuvent être admis.

Voorschrift R/ Hydroalcoholische oplossing met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 0,121 g Hydroxypropylcellulose 400 1 g Isopropylalcohol 55 g Verdund fosforzuur 1 druppel Gezuiverd water q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C
Prescription R/ Solution hydro-alcoolique à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Valérate de bétaméthasone 0,121 g Hydroxypropylcellulose 400 1 g Alcool isopropylique 55 g Acide phosphorique dilué 1 goutte Eau purifiée q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C

● gaastampon of wiekje bevochtigd met verdunde burowoplossing (1/10) in de gehoorgang
● occlusion intestinale (en association avec la morphine et l’halopéridol)

Opmerkingen Het concentraat voor drank moet verdund worden in ongeveer 120 ml water, limonade of sinaasappelsap.
Remarques La solution de sertraline doit être diluée avant utilisation dans +/- 120 ml d’eau, boisson gazeuse au citron, limonade ou jus d’orange.

Na transfusie zal deze hoeveelheid niettemin duidelijk verdund worden.
Après transfusion cette quantité sera toutefois clairement diluée.

alcoholoplossing (0,5 %) tot volledige opdroging, ➢ bij gebrek aan bovenstaande producten, met bleekwater van minstens 12° verdund tot
alcoolique (0,5 %) jusque séchage complet, ➢ à défaut, à l’eau de Javel à minimum 12° diluée au 1/5 ou au 1/10 durant au moins 5

De doeltreffende dosis voor eenzelfde werkzame stof en eenzelfde gebruik (bijvoorbeeld tegen mos) hangt af van het soort teelt, de formulering, de toepassingsmethode, enz … Een product kan bijvoorbeeld zeer geconcentreerd zijn maar sterk verdund worden toegepast.
La dose efficace pour une même substance active et un même usage (par exemple contre la mousse) dépend du type de culture, de la formulation, du mode d’application etc… Un produit peut par exemple être très concentré mais appliqué avec une forte dilution.

De instructies omvatten de dosis die rechtstreeks of verdund moet worden aangewend, maar ook tijdens welke periode(s) van het jaar het product mag worden gebruikt, hoeveel keer en met welke tussenperiode.
Les instructions comprennent la dose de produit à appliquer directement ou après dilution mais aussi à quelle(s) période(s) de l’année le produit peut être utilisé, combien de fois et avec quel intervalle entre deux applications.

Bijgevolg houdt de etikettering niet noodzakelijk rekening met de uiteindelijke gebruiksvorm, bijvoorbeeld in verdunde toestand.
Par conséquent, cet étiquetage ne tient pas nécessairement compte de la forme d’utilisation finale, par exemple à l’état dilué.

Een onafhankelijke associatie tussen frequent gebruik van bleekwater (een verdunde oplossing met als actief ingrediënt natriumhypochloriet) en respiratoire symptomen die suggestief zijn voor astma, is beschreven.
Mais, les substances provoquant de l’asthme ne sont pas encore complètement définies. Une association indépendante entre l’usage fréquent d’eau de javel (une solution diluée avec de l’hypochlorite de sodium comme ingrédient actif) et des symptômes respiratoires suggérant l’asthme est décrite.