Vertaling van "mg 40 mg nicotinezuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat nicotinezuur in cutane vorm bevat
produit contenant de l'acide nicotinique sous forme cutanée

allergie voor nicotinezuur
allergie à l'acide nicotinique

product dat enkel nicotinezuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique sous forme orale

nicotinezuur
acide nicotinique

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat enkel nicotinezuur in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique sous forme cutanée

product dat nicotinezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide nicotinique sous forme orale

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

nicotinezuur(derivaten)
Acide nicotinique (dérivés)

humaan rhinovirus 40
rhinovirus humain 40

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een tussentijdse analyse van een lopend klinisch resultatenonderzoek, identificeerde een onafhankelijk veiligheidscontrolecommissie een hoger dan verwachte incidentie van myopathie bij Chinese patiënten die 40 mg simvastatine en 2000 mg/40 mg nicotinezuur/laropiprant innamen. Daarom dient men voorzichtig te zijn bij het behandelen van Chinese patiënten met simvastatine (met name doses van 40 mg of hoger) gelijktijdig toegediend met lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten.
nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou des produits contenant de la niacine.

Bij een interimanalyse van een lopend klinisch uitkomstenonderzoek stelde een onafhankelijke veiligheidscommissie een hoger dan verwachte incidentie van myopathie vast bij Chinese patiënten die simvastatine 40 mg, of ezetimibe/simvastatine 10/40 mg en nicotinezuur/laropiprant 2000 mg/40 mg gebruikten.
Lors d'une analyse intermédiaire des données d'une étude clinique de prévention en cours, un comité indépendant de surveillance de la sécurité d'emploi a identifié une incidence des myopathies plus élevée que celle attendue, chez des patients chinois traités par 40 mg de simvastatine ou l'association ézétimibe/simvastatine (10 mg/40 mg) et l'association acide nicotinique/laropiprant (2 000 mg/40 mg).

Bij een interimanalyse van een lopend klinisch uitkomstenonderzoek stelde een onafhankelijke veiligheidscommissie een hoger dan verwachte incidentie van myopathie vast bij Chinese patiënten die simvastatine 40 mg en nicotinezuur/laropiprant 2000 mg/40 mg gebruikten.
Lors d’une analyse intermédiaire des données d’une étude clinique de prévention en cours, un comité indépendant de surveillance de la sécurité d’emploi a identifié une incidence d’atteintes musculaires plus élevée que celle attendue chez des patients chinois traités par l’association simvastatine 40 mg et acide nicotinique/laropiprant 2000 mg/40 mg.

Bij patiënten die ciclosporine, gemfibrozil, danazol, fibraten (met uitzondering van fenofibraat) of vetverlagende doseringen van niacine (nicotinezuur; ≥ 1 g/dag) innemen in combinatie met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten, mag een dosering van 10 mg simvastatine per dag niet worden overschreden.
Chez les patients qui prennent de la ciclosporine, gemfibrozil, danazol, des fibrates (sauf le fénofibrate) ou des doses hypolipidémiantes de niacine (acide nicotinique ; ≥ 1 g par jour) en même temps que Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés, la dose de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg par jour.

Daarom moet voorzichtigheid worden betracht bij behandeling van Chinese patiënten met INEGY (met name doses van 10/40 mg of hoger) in combinatie met lipidemodificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten met niacine.
L'association acide nicotinique/laropiprant doit être utilisée avec précaution lorsqu'elle est administrée de façon concomitante avec INEGY (en particulier à des doses de 10/40 mg et plus).

Daarom moet voorzichtigheid worden betracht bij behandeling van Chinese patiënten met simvastatine (met name doses van 40 mg of hoger) in combinatie met lipidemodificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten met niacine.
L’association de simvastatine (en particulier à des doses de 40 mg ou plus) et de niacine (acide nicotinique) à doses hypolipémiantes (≥ 1g/jour) ou des produits contenant de la niacine, doit être utilisée avec précaution.