Traduction de «mg 25mg tabletten mogen » (Néerlandais → Français) :

Dytenzide 50mg/25mg tabletten mogen niet toegediend worden aan patiënten die een ander kaliumsparend diureticum krijgen.
Dytenzide 50mg/25mg comprimés ne seront pas administré aux patients recevant un autre diurétique d'épargne potassique.

Bij de behandeling van hypertensie mogen Dytenzide 50mg/25mg tabletten samen met andere antihypertensiva gebruikt worden, evenwel rekening houdend met een potentialisatie van hun effect, o.a. het risico voor hypotensie (met bijzondere aandacht voor de ACE-inhibitoren).
Dans le traitement de l'hypertension, Dytenzide 50mg/25mg comprimés peuvent être utilisé simultanément avec les autres antihypertenseurs en tenant toutefois compte d'une potentialisation de leur effet, entre autres un risque d'hypotension (avec une attention spéciale pour les inhibiteurs de conversion).

Kaliumsupplementen mogen niet gelijktijdig met Dytenzide 50mg/25mg tabletten toegediend worden, uitgezonderd in geval van hypokaliëmie.
Des suppléments potassiques ne seront pas administrés avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés, sauf en cas d'hypokaliémie.

Coversyl Plus 5mg / 1,25mg tabletten zijn witte, staafvormige, filmomhulde tabletten.
Les comprimés de Coversyl Plus 5mg / 1,25mg sont blancs, en forme de bâtonnet.

Preterax 5mg / 1,25mg tabletten zijn witte, staafvormige, filmomhulde tabletten.
Les comprimés de Preterax 5mg / 1,25mg sont blancs, en forme de bâtonnet.

- Tabletten: 5 tot 10 mg (l tot 2 tabletten) alle 6 à 8 uur indien nodig (De tabletten mogen worden opgelost in water of fruitsap juist voor de toediening).
- Comprimés: 5 à 10 mg (soit 1 à 2 comprimés) toutes les 6 à 8 heures si nécessaire (Les comprimés peuvent être dissous dans de l'eau ou du jus de fruit juste avant l'administration).

- Tabletten: 5 tot 10 mg (1 tot 2 tabletten) om de 6 tot 8 uur indien nodig (De tabletten mogen vlak voor de toediening worden opgelost in water of vruchtensap).
- Comprimés: 5 à 10 mg (1 à 2 comprimés) toutes les 6 à 8 heures si nécessaire (Les comprimés peuvent être dissous dans de l'eau ou du jus de fruit juste avant l'administration).

De filmomhulde tabletten mogen niet fijngemaakt of gebroken worden om de kans op dermale blootstelling te minimaliseren, ze moeten in hun geheel worden doorgeslikt.
Les comprimés pelliculés ne doivent pas être écrasés ni coupés afin d'éviter les risques d'exposition pour la peau, ils doivent être avalés tels quels.

De tabletten mogen pas kort voor de inname uit de blisterverpakking worden gehaald.
Les comprimés doivent être sortis du blister juste avant l’administration.

- De tabletten mogen niet worden gespleten of in kleinere stukjes worden gebroken.
- Les comprimés ne sont pas destinés à être coupés ou écrasés.