Traduction de «mg 100 ml maximale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geldende aanbevelingen zijn die van de (ICNIRP 1998), die ook door de Europese Commissie (EC 1999) werden overgenomen, te weten het naleven van een maximale waarde van 100 µT.
Les recommandations en vigueur sont celles émises par l'International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP 1998), également adoptées par la Commission européenne (EC 1999), à savoir le respect d'une valeur maximale fixée à 100 µT.

De nieuwe prijs bedraagt 26,95 €/test (excl. BTW) en een maximale weekendtoeslag voor alle labo’s samen van 100 000 €.
Le nouveau prix est de 26,95 €/test (hors TVA) et un supplément pour les week-ends maximal pour tous les laboratoires s’élevant à 100.000€.

Gezien het grote aantal geschatte CVS-patiënten in ons land enerzijds en het relatief beperkt budget voor deze overeenkomsten anderzijds kunnen de centra bovenop hun (100%) normale facturatiecapaciteit nog tot 110% 8 daarvan (maximale facturatiecapaciteit) extra prestaties factureren.
Etant donné le grand nombre de patients SFC estimé dans notre pays d‘une part et le budget relativement limité pour ces conventions d’autre part, les centres peuvent facturer des prestations supplémentaires au delà de leur capacité de facturation normale (100%) jusqu’à 110% 8 de celle-ci (capacité de facturation maximale).

De maximale huiddosis voor een kind is 0.5 mSv per jaar (1/100 van 50 mSv per jaar).
La dose cutanée maximale pour un enfant est de 0.5 mSv/an (1/100 de 50 mSv/an).

6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.
6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l'engraissement respecte les normes suivantes : porcs sevrés : largeur des pleins = 5 cm ; largeur des vides = maximum 1,4 cm.

In artikel 1, tweede lid van het ontwerp wordt, conform Richtlijn 64/433/EEG, gespecificeerd dat afgeweken kan worden van de maximale inwendige temperatuur tijdens het vervoer naar een uitsnijderij of slagerij in de onmiddellijke nabijheid van het slachthuis, voor zover dit vervoer niet meer dan twee uur in beslag neemt (maximale tijdsduur).
Dans l'article 1, deuxième alinéa du projet, il est spécifié, conformément à la Directive 64/433/CEE, qu'on peut déroger à la température interne maximale pendant le transport vers un atelier de découpe ou une boucherie située à proximité immédiate de l'abattoir, pour autant que ce transport ne prenne pas plus de deux heures (durée maximale).

Constructie van de laadbruggen: hellingsgraad varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %) schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %)"
Aménagement des rampes de chargement : degré de la pente Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %) Ovins, bovins (veaux exceptés) : pente maximale 26 degré 34 minutes (ou 50 %)"

12. Constructie van de laadbruggen: hellingsgraad varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %) schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %)
12. Aménagement des rampes de chargement : degré de la pente Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %) Ovins, bovins (veaux exceptés) : pente maximale 26 degré 34 minutes (ou 50 %)

6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en 10 mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.
6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l" engraissement respecte les normes suivantes : Porcelets sevrés : Largeur des pleins = 5 cm ; Largeur des vides maximum 1,4 cm" . // Porcs à l'engrais :Largeur des pleins = 8 cm ; Largeur des vides maximum ,1,8 cm" .

Wortelen 100 22 Prei 100 2 28 Radijs 100 2 Raap 100 2 Bladselderij 200 2
Carottes 100 22 Poireaux 100 2 28 Radis 100 2 Navet 100 2 Céleri, feuilles 200 2