Vertaling van "mg 01 02 1970 " (Nederlands → Frans) :

Datum van eerste vegunning SALAZOPYRINE Tabletten 500 mg: 01/05/1961; SALAZOPYRINE EC Maagsapresistente tabletten 500 mg: 01/02/1970;
Date de première autorisation : SALAZOPYRINE Comprimés 500 mg : 01/05/1961 SALAZOPYRINE EC Comprimés gastro-résistants 500 mg : 01/02/1970

A. Datum van eerste verlening van de vergunning : Tabletten : 09/04/1970 Capsules, harde, drank en oplossing voor injectie : 01/04/1970
Comprimé : 09/04/1970 Gélule, Solution buvable, Solution injectable : 01/04/1970

A. Datum van eerste verlening van de vergunning: Harde capsules 25 mg: 25/02/1970 Harde capsules 50 mg: 25/02/1970
A. Date de première autorisation : Gélules 25 mg : 25/02/1970 Gélules 50 mg : 25/02/1970

Fortal 50 mg tabletten : 01/12/1970 Fortal 30 mg/ml oplossing voor injectie : 01/11/1967 Fortal 50 mg zetpillen : 01/05/1972
Fortal 50 mg comprimés : 01/12/1970 Fortal 30 mg/ml solution injectable : 01/11/1967 Fortal 50 mg suppositoires : 01/05/1972

Datum van eerste verlening van de vergunning : 01/05/1970 Datum van laatste hernieuwing : 19/01/2007
Date de première autorisation : 01/05/1970 Date de dernier renouvellement : 19/01/2007

10. DATUM VAN EERSTE VERGUNNING ORAP tabletten: 01/10/1968 ORAP FORTE tabletten: 01/05/1970
8. NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ORAP comprimés: BE 000856 ORAP FORTE comprimés: BE 000847

Indien de geneesheer aan deze uitnodiging geen gevolg geeft, zal de procedure gevoerd worden zoals in tuchtzaken (cfr. KB nr. 79, art. 20 en volgende; KB 06. 02.1970, art. 24 en volgende).
Si le médecin ne donne pas suite à cette invitation, la procédure sera exécutée comme pour toute affaire disciplinaire (cfr AR n 79, articles 20 et suivants; AR du 6.2.70, articles 24 et suivants).

A. Datum van eerste verlening van de vergunning Harde capsules 5 en 10 mg: 02/1970 Filmomhulde tabletten 50 mg: 05/1982.
A. Date de première autorisation Gélules 5 et 10 mg: 02/1970. Comprimés pelliculés 50 mg: 05/1982.

De Nationale Raad wenst het gentlemen’s agreement (cf. de adviezen van de Nationale Raad van 19.06.1999 en 01.02.2003) verder te respecteren, met bijzondere aandacht voor de voorgestelde procedure van goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de wachtdienst door beide instanties.
Le Conseil national souhaite que le gentlemen’s agreement (avis du Conseil national du 19 juin 1999 et du 1er février 2003) continue d’être respecté, en accordant une attention particulière à la procédure proposée pour l’approbation du règlement d’ordre intérieur du service de garde par les deux instances.

[6] Basiswet betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de geïnterneerden, Belgisch Staatsblad 01.02.2005, pp. 2815-2850.
[6] Loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l’administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, M.B., 1 février 2005, pp. 2815-2850