Traduction de «mft van nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

Verband tussen de D 3 MFT van Nederlandstalige kwetsbare ouderen en de zorgindex van Franstalige kwetsbare ouderen en het moment van een laatste tandartsraadpleging
Rapport entre le D 3 MFT de personnes âgées dépendantes néerlandophones et l’indice de soin de personnes âgées dépendantes francophones et le moment d’une dernière consultation du dentiste

Langs Nederlandstalige kant kon ook een significant verband aangetoond worden tussen het moment van laatste raadpleging bij de tandarts en de D 3 MFT (NL:p> 0,001) en langs Franstalige kant met de zorgindex (M+F/M+D+F) (FR:p=0,01) van de betrokken personen met natuurlijke tanden (tabel 3.64.).
Du côté néerlandophones, on a également pu démontrer un rapport significatif entre le moment de la dernière consultation du dentiste et le D 3 MFT (néerlandophones: p> 0,001) et, du côté francophone, avec l’indice de soin (M+F/ M+D+F) (francophones:p=0,01) des personnes concernées possédant des dents naturelles (tableau 3.64.).

In de groep van Nederlandstalige kwetsbare ouderen waarbij een D 3 MFT groter dan de mediaan werd genoteerd was het aandeel met een tandartsraadpleging die langer dan 5 jaar geleden plaats vond (54%) het grootst en het aandeel met een tandartsraadpleging die minder dan 1 jaar geleden plaats vond (19%) het laagst.
Dans le groupe de personnes âgées dépendantes néerlandophones pour lesquelles on a noté un D 3 MFT supérieur à la médiane, la part ayant consulté un dentiste voici plus de 5 ans (54%) était la plus élevée et la part ayant consulté un dentiste voici moins de 1 an (19%) était la plus basse.

In de groep van Nederlandstalige kwetsbare ouderen waarbij een D 3 MFT kleiner of gelijk aan de mediaan werd genoteerd was het aandeel met een tandartsraadpleging die langer dan 5 jaar geleden plaats vond (28%) het laagst en het aandeel met een tandartsraadpleging die minder dan 1 jaar geleden plaats vond (40%) het grootst.
Dans le groupe de personnes âgées dépendantes néerlandophones pour lesquelles on a noté un D 3 MFT inférieur ou égal à la médiane, la part ayant consulté un dentiste voici plus de 5 ans (28%) était la plus basse et la part ayant consulté un dentiste voici moins de 1 an (40%) était la plus élevée.

Het verband tussen de D 3 MFT en het moment van een laatste tandartsraadpleging kon verder enkel aangetoond worden voor ouderen met de laagste graad van zorgafhankelijkheid en behorende tot het Nederlandstalig landsgebied.
Le rapport entre le D 3 MFT et le moment d’une dernière consultation du dentiste a, en outre, uniquement pu être démontré pour les personnes âgées du degré de dépendance de soins le plus bas et appartenant à la partie néerlandophone du pays.