Traduction de «meyere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dysplasie van femurkop, Meyer-type
dysplasie de la tête du fémur type Meyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marc De Meyere - 2006.ppt - Professor aan de Vakgroep Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg (Universiteit Gent)
Marc De Meyere - 2006.ppt - Professeur au département de Médecine générale et des Soins de Santé primaires (Universiteit Gent)

Tijdens deze plenaire vergadering werd het rapport van een onderzoek voorgesteld dat F. De Meyer & G. J.
Un travail de recherche sur la signature électronique et les modèles de certification dans les soins de santé a servi de base à cet avis. Ce travail a été réalisé par F. De Meyer & G. J.

Presentatie Prof Dr. M. De Meyere - 2004.ppt
Présentation Prof Dr. M. De Meyere - 2004.ppt

R. Peleman en M. De Meyere: Therapeutisch bijblijven.
R. Peleman, M. De Meyere: Therapeutisch bijblijven.

In King County, Washington, USA, worden gevallen van plotse hartstilstand geregistreerd sinds 1976 (Meyer et al. 2012).
A King County, Washington, USA, les cas d’arrêts cardiaques subits sont enregistrés depuis 1976 (Meyer et al. 2012).

In de eerder geciteerde studie in King county (Meyer et al. 2012) waren de belangrijkste oorzaken van plotse hartstilstand bij de 14-24 jarigen congenitale hartafwijkingen (23%), primaire aritmieën (23%), gedilateerde cardiomyopathieën (14%), LQTS (8%), myocarditis (4%) en HCM (2%).
Dans l’étude citée précédemment de King county (Meyer et al. 2012), les principales causes de mort subite chez les 14-24 ans étaient les malformations cardiaques congénitales (23 %), les arythmies primaires (23 %), les cardiomyopathies dilatées (14 %), le LQTS (8 %), la myocardite (4 %) et la CMH (2 %).

Gilbert Demeestere Dr. Jaak Lannoy Dr. Koen Verhofstadt Dr. Lieve Lemey Prof. Dr. Marc De Meyere Prof. Dr. Michel Roland Dr. Pascal Semaille
Frie Niesten Lic. Gilbert Demeestere Dr. Jaak Lannoy Dr. Koen Verhofstadt Dr. Lieve Lemey Prof. Dr. Marc De Meyere Prof. Dr. Michel Roland Dr. Pascal Semaille

Art B, Coenen S, De Meyere M. Acute lage luchtweginfecties bij volwassenen.
- Art B, Coenen S, De Meyere M. Acute lage luchtweginfecties bij volwassenen.

In zijn vergadering van 05 oktober 2005, heeft de ad hoc werkgroep « Toegang van gezelschapsdieren » van de Hoge Gezondheidsraad een advies uitgebracht betreffende een vraag, gericht door het Kabinet (per brief aan de HGR op 09/06/2005 met als refertes RD/RW/IVV/pdv/654201904/48086 ), volgend op twee resolutievoorstellen (van Mevr. M. DE MEYER, lid van de Kamer en van Mevr. J. DE ROECK, lid van het Senaat).
Suite à la séance du 05 octobre 2005, le groupe de travail ad hoc « Accès des animaux de compagnie » du Conseil Supérieur d’Hygiène a émis un avis relatif à une question adressée par le Cabinet (adressée par courrier au CSH le 09/06/2005 sous la référence RD/RW/IVV/pdv/654201904/48086 ) suite à deux propositions de résolutions (de Mme M. DE MEYER de la Chambre et de Mme J. DE ROECK du Sénat).

In de eerdere genoemde studie in King County (Meyer et al. 2012) kon men bij 302 gevallen van plotse cardiale stilstand informatie inwinnen over lichamelijke activiteit op het ogenblik van of tijdens het uur voorafgaand op de stilstand.
Dans l’étude du King County citée précédemment (Meyer et al., 2012), on a pu récolter des informations dans 302 cas de mort subite concernant l’activité physique au moment de l’arrêt ou dans l’heure précédant celui-ci.