Vertaling van "mexiletine en propafenon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat propafenon bevat
produit contenant de la propafénone

product dat enkel propafenon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la propafénone sous forme orale

allergie voor propafenon
allergie à la propafénone

product dat propafenon in orale vorm bevat
produit contenant de la propafénone sous forme orale

allergie voor mexiletine
allergie à la mexilétine

product dat mexiletine in orale vorm bevat
produit contenant de la méxilétine sous forme orale

mexiletine
méxilétine

product dat mexiletine bevat
produit contenant de la méxilétine

product dat enkel mexiletine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la méxilétine sous forme orale

product dat mexiletine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la méxilétine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bepaalde geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen; namelijk mexiletine en propafenon
- certains médicaments utilisés dans le traitement des troubles du rythme cardiaque, à savoir la

- Niet aanbevolen combinaties Anti-arrhythmica van klasse I (kinidine, hydrokinidine, cibenzoline, flecaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexiletine en propafenon): mogelijke potentiëring van het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en mogelijke toename van het negatief inotrope effect (zie rubriek 4.4).
-Associations déconseillées Antiarythmiques de classe I (quinidine, hydroquinidine, cibenzoline, flécaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexilétine, propafénone): potentialisation de l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire et augmentation de l’effet inotrope négatif (voir rubrique 4.4).

De vergoedbare werkzame bestanddelen uit deze klasse zijn: disopyramide, kinidine, cibenzoline,flecaïnide, mexiletine en propafenon.
Les principes actifs remboursables dans cette classe sont le disopyramide, la quinidine, la cibenzoline, la flécaïnide, la mexilétine et le propafénone.

De afbraak van theofylline kan vertraagd zijn en/of zijn plasmaconcentraties kunnen verhoogd zijn – met verhoogd risico op overdosering en bijwerkingen – bij gelijktijdig gebruik van de volgende geneesmiddelen: orale contraceptiva, disulfiram, macrolide-antibiotica (bv. erythromycine, troleandromycine, clarithromycine, josamycine, spiramycine, roxithromycine en azithromycine), chinolonen (gyrase-inhibitoren, bv. ciprofloxacine, enoxacine en pefloxacine, zie verder), imipenem (vooral CNS bijwerkingen zoals epileptische aanvallen), isoniazide, thiabendozol, calciumkanaalblokkers (bv. verapimil of diltiazem), propranolol, mexiletine, propafenon, ticlopidine, cimetidine, ranitidine, allopurinol, febuxostat, fluvoxamine, α-interferon, peginterferon α2, zafirlukast, griepvaccins, etintidine, idrocilamide en zileuton.
Le catabolisme de la théophylline peut être ralenti et/ou ses concentrations plasmatiques peuvent être augmentées – avec un risque accru de surdosage et d'effets indésirables – en cas d'utilisation concomitante des médicaments suivants : contraceptifs oraux, disulfirame, antibiotiques macrolides (par ex. érythromycine, troléandromycine, clarithromycine, josamycine, spiramycine, roxithromycine et azithromycine), quinolones (inhibiteurs de la gyrase par ex. ciprofloxacine, enoxacine, perfloxacine, voir ci-dessous), imipénème (particulièrement des effets secondaires du SNC tels des convulsions), isoniazide, thiabendazole, inhibiteurs calciques (par ex. vérapamil ou diltiazem), propranolol, mexilétine, propafénone, ticlopidine, cimétidine, ranitidine, allopurinol, febuxostat, fluvoxamine, interféron α, peginterféron α2, zafirlukast et vaccins antigrippaux, etintidine, idrocilamide et zileuton.

Amiodaron Bepridil Disopyramide Flecaïnide Lidocaïne (systemisch) Mexiletine Propafenon Kinidine ANTIBIOTICA
Amiodarone Bépridil Disopyramide Flécaïnide Lidocaïne (systémique) Mexilétine Propafénone Quinidine ANTIBIOTIQUES

- amiodaron, bepridil, digoxine, disopyramide, flecaïnide, lidocaïne, mexiletine, propafenon en kinidine (voor de behandeling van bepaalde hartstoornissen, bijv. een abnormale hartslag)
- amiodarone, bépridil, digoxine, disopyramide, flécaïnide, lidocaïne, mexilétine, propafénone et quinidine (médicaments traitant certains troubles cardiaques, par exemple un rythme cardiaque anormal)

Geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk of andere hartproblemen te behandelen (zoals amiodarone, amlodipine, cibenzoline, clonidine, digoxine, diltiazem, disopyramide, dofetilide, felodipine, flecainide, guanfacin, hydroquinidine, ibutilide, lacidipine, lidocaine, mexiletine, methyldopa, moxonidine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nitrendipine, propafenone, quinidine, rilmenidine, sotalol, verapamil)
Médicaments pour contrôler la pression artérielle ou médicaments pour des problèmes cardiaques (tels que amiodarone, amlodipine, cibenzoline, clonidine, digoxine, diltiazem, disopyramide, dofétilide, félodipine, flécaïnide, guanfacine, hydroquinidine, ibutilide, lacidipine, lidocaïne, méxiletine, methyldopa, moxonidine, nicardipine, nifédipine, nimodipine, nitrendipine, propafénone, quinidine, rilménidine, sotalol, vérapamil)