Traduction de «mevrouw looze » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Looze zal contact opnemen met de contactpersoon.
Mme Looze va contacter la personne de contact.

30. Mevrouw Looze geeft toelichting over de stand van zaken financiering van de heffingen 2006 (zie slides).
30. Mme Looze explique l’état des lieux du financement des contributions 2006 (voir dias).

55. Mevrouw Looze stelt dat de campagne voor de heffingen 2007 rond 7 mei 2007 zal van start gaan.
55. Madame Looze affirme que la campagne des contributions 2007 démarrera vers le 7 mai 2007.

60. Mevrouw Looze benadrukt dat de medewerkers van het call center een opleiding hebben gehad van 2 dagen.
60. Madame Looze souligne que les collaborateurs du call-center ont eu une formation de 2 jours.

62. Mevrouw Looze duidt op het feit dat de brieven later werden verstuurd op expliciete vraag van de landbouwsector .
62. Madame Looze souligne que les lettres ont été envoyées plus tard sur demande explicite du secteur agricole.

41. Op de vraag van Mevrouw Semaille in verband met de gelden op de wachtrekening die zouden bestemd zijn voor de Fondsen, antwoordt Mevrouw Looze dat er momenteel geen stortingen gebeuren voor de Fondsen, men kan zich niet van rekeningnummer vergissen.
41. A la question de Mme Semaille sur de l’argent qui serait destiné aux Fonds sur le compte d’attente, Mme Looze répond qu’il n’y a pas de versement pour les Fonds actuellement ; il n’y a pas de risque de se tromper de numéro de compte.

58. Vervolgens licht Mevrouw Looze het begeleidend schrijven toe gericht aan de operatoren uit de horecasector.
58. Ensuite, Madame Looze présente la lettre d’accompagnement, qui est adressée aux opérateurs du secteur de l’horeca.