Vertaling van "metotrexaat worden " (Nederlands → Frans) :

Metotrexaat Het transport van metotrexaat in de niertubuli kan worden geremd door concomitante toediening van ciprofloxacine, wat kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van metotrexaat en een verhoogd risico op toxische reacties op metotrexaat.
Méthotrexate Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l’administration concomitante de ciprofloxacine, ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque accru de réactions toxiques associées au méthotrexate.

Metotrexaat: diclofenac kan de secretie van metotrexaat door de niertubuli remmen waardoor de blootstelling aan metotrexaat toeneemt.
Méthotrexate : Le diclofénac peut inhiber la sécrétion tubulaire rénale du méthotrexate, ce qui entraînerait une augmentation de l'exposition au méthotrexate.

Voorzichtigheid is geboden als NSAID’s zoals diclofenac worden toegediend minder dan 24 uur voor of na toediening van metotrexaat, omdat de bloedconcentraties van metotrexaat zouden kunnen stijgen en omdat de toxiciteit van die stof zou kunnen toenemen.
La prudence est recommandée lorsque des AINS, y compris le diclofénac, sont administrés moins de 24 heures avant ou après un traitement par méthotrexate, car les concentrations sanguines du méthotrexate peuvent augmenter et la toxicité de cette substance peut être accrue.

Metotrexaat: Diclofenac kan de tubulaire nierklaring van metotrexaat remmen, waardoor de metotrexaatspiegel stijgt.
Méthotrexate : Le diclofénac peut inhiber la clairance tubulaire rénale du méthotrexate, augmentant ainsi les taux de méthotrexate.

Voorzichtigheid is geboden wanneer NSAID’s, waaronder diclofenac, minder dan 24 uur voor of na een behandeling met metotrexaat worden toegediend, omdat de bloedspiegel van metotrexaat kan stijgen en de toxiciteit van deze stof daardoor kan toenemen.
La prudence est recommandée en cas d’administration d’AINS, y compris le diclofénac, moins de 24 heures avant ou après un traitement par méthotrexate, étant donné la possibilité d’une élévation des concentrations sanguines de méthotrexate et d’une augmentation de sa toxicité.

Metotrexaat Concomitant gebruik van ciprofloxacine met metotrexaat wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Méthotrexate L’utilisation concomitante de ciprofloxacine et de méthotrexate n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Metotrexaat Gelijktijdig gebruik van ciprofloxacine met metotrexaat wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Méthotrexate L'utilisation concomitante de ciprofloxacine et de méthotrexate n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).